n. masc. Rabillo (˛) que se añade en la parte inferior de algunas vocales en ciertas lenguas con alfabeto latino, como el polaco, el lituano o el navajo, y que aporta valores como la nasalización o el alargamiento vocálico. En polaco pueden tener ogónek la «a» y la «e» e indica nasalización. Etimología Del polaco ogonek ‘colita’, diminutivo de ogon…
Etiqueta: etimología
colorista
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que discrimina a otras por su color de piel. Al usar «negro» o «amarillo» se puede estar siendo colorista sin saberlo. 2. adj. Relacionado con la discriminación basada en el color de la piel. Dijeron que el uso de «color carne» como nombre del color es colorista. Otros significados: DLE. Etimología De…
colorismo
n. masc. Discriminación basada en el color de la piel. Dijeron que el uso de «color carne» como nombre del color es una muestra de colorismo. Otros significados: DLE. Etimología De color e -ismo o directamente del inglés colorism (o colourism). Más información • Aunque está estrechamente relacionado, no es exactamente lo mismo que racismo. Otras fuentes: FundéuRAE.
dodoneano, dodoneana
adj. Relativo al oráculo de Dodona de la antigua Grecia. Es un valle húmedo donde está situada la estatua de Zeus dodoneano. Etimología De Dodona y -eano. Curiosidades En algunas ediciones de Por el camino de Swann, de Marcel Proust, se traduce por error dodonéenne como dodeneana o incluso doderreana. Proust utiliza ese adjetivo aplicado a la majestad del roble,…
feosticón
Es una palabra que aparece en la traducción de Nemesio Fernández Cuesta (1818-1893) de Los miserables de Victor Hugo, que es la que usa, por ejemplo, Austral. La usa de forma despectiva el señor Guillenormand, padre de Mario, en referencia al retrato de una chica que le pilla a su hijo Mario y que está a punto de ver: «¡Algún…
aurisecular
adj. Relacionado con los Siglos de Oro españoles. Ha hecho un estudio sobre la representación de las comedias auriseculares en corrales. Etimología De auri- ‘oro’ y secular ‘del siglo’. Alternativas: siglodorista. Otras fuentes: DLE.
expertitud
n. fem. Experiencia, conocimiento adquirido por el trabajo anterior. No se le ha contratado por enchufe, sino por su expertitud. Es de uso anómalo. Etimología De experto e -itud. Alternativas: experiencia, expertís. Más información • Pese a que los nombres terminados en -itud suelen proceder de formas latinas (amplitūdo > amplitud: NGLE), su formación no se puede considerar incorrecta. Aun…
pasando
Expresión usada como respuesta para rechazar o mostrar falta de gana o interés ante un plan, una propuesta o una petición. —¿Te vienes a dar una vuelta? —Pasando; tengo cosas que hacer. Es coloquial y puede resultar descortés. Otros significados de pasar: DLE. Etimología Del uso de pasar como ‘no atender a algo, no preocuparse por ello’. Más información •…
micrositio
n. masc. Espacio pequeño con suficiente independencia dentro de una página web o página web de estructura mínima en donde se recoge información sobre alguna cuestión específica. Hemos creado un micrositio para recoger toda la información sobre el congreso. Etimología Calco del inglés microsite, de micro- ‘pequeño’ y site ‘página web’, en su origen ‘sitio, lugar’. Alternativas: microsait, maicrosait, máicrosait…
sait
n. masc. Página web, generalmente entendida como el lugar donde alguien muestra y recopila su información o donde aloja un determinado servicio. No funciona el enlace al sait de la venta en línea. Etimología Adaptación del inglés site, en su origen ‘sitio, lugar’. Alternativas: sitio, página web, portal web. Más información • Su plural es saits.
pentavocalismo
n. masc. Situación en la que un determinado elemento contiene las cinco vocales. Ha hecho un estudio sobre el pentavocalismo en español. Etimología De penta- ‘cinco’, vocal e -ismo. Alternativas: panvocalismo. Más información • En pentavocálico, pentavocálica se da más información sobre el pentavocalismo.
pentavocálico, pentavocálica
adj. Que contiene las cinco vocales. En español hay muchas palabras pentavocálicas, pero cuesta encontrar alguna que las tenga en orden. Etimología De penta- ‘cinco’, vocal e ´-ico. Alternativas: panvocálico, panvocálica. Curiosidades • Circula el bulo de que Lucía Etxebarria dijo que la única palabra pentavocálica en español es murciélago, lo que dio lugar a una carta al director en…
nadie al volante
Expresión usada, generalmente de forma festiva, para indicar que una determinada acción da evidentes muestras de desorganización, descontrol o falta de coherencia en quien la lleva a cabo. Ahora el partido dice que apoya la decisión. De verdad, nadie al volante. Etimología Por el descontrol y peligro que supone que no haya conductor en un vehículo.
chucu-chucu-chucu
Onomatopeya que representa el ruido de un tren en movimiento. Chucu-chucu-chucu; próxima estación: centro comercial. Etimología De origen imitativo. Variantes: chucu-chucu-chu. Alternativas: traca-traca, traca-taca. Más información • Por reflejar una repetición continuada, lo más indicado es escribir la onomatopeya con guiones (OLE). Si se usa como nombre en referencia a este ruido, se escribe en una palabra y sin guion,…
DiccET 