Expresión usada cuando se añade alguna apostilla a lo que se está diciendo con intención de aclarar u opinar, generalmente con cierto matiz crítico. Eso es una muestra de su resentimiento, que, dicho sea de paso, es algo típico en la gente como él. Variantes: sea dicho de paso. Más información • Como en el caso de de paso ‘a…
Etiqueta: etimología
matalascallando
n. masc. y fem. y adj. Persona de apariencia inofensiva y poco resolutiva que finalmente logra sus objetivos, generalmente perjudiciales para otros. No te fíes de él, que es un matalascallando. Etimología De la expresión matarlas callando, por la idea de que la persona lleva a cabo malas acciones, de ahí lo de matar, discreta o disimuladamente. Más información •…
Zanussi
Empresa italiana de electrodomésticos (hoy parte de la sueca Electrolux). Etimología Del apellido del fundador del taller original en 1916, Antonio Zanussi, quien empezó fabricando estufas y hornos.
intolerablemente
adv. De manera intolerable o que no se puede soportar o aceptar. «Descubrió también que la vida era intolerablemente breve» (Luis Landero, Juegos de la edad tardía). Etimología De intolerable y -mente.
fingar
v. tr. Robar, hurtar, generalmente algo no excesivamente valioso. Me han fingado el sacapuntas. Es coloquial y exclusivo de algunas zonas. Etimología De origen incierto; no parece fundamentada la teoría de que procede del inglés finger ‘dedo’. Variantes: chingar, mingar.
tachunda
1. Onomatopeya del sonido de la música maquinera o típica de un himno. Tachunda, tachunda; así está todo el día sonando en su cuarto. 2. n. masc. Música o sonido maquineros o típicos de un himno. «… mezclados con interferencias y ráfagas de himnos, de tachundas triunfales» (Antonio Muñoz Molina, El jinete polaco). Etimología De origen imitativo. Alternatvias: chunda, chunda-chunda…
kicboxin
n. masc. Deporte de combate con guantes similar al boxeo en el que, además de los puñetazos, se permiten patadas y otros golpes con distintas partes del cuerpo. Se coronó como campeón de kicboxin al derrotar por kao a su oponente. Etimología Adaptación del inglés kickboxing, de kick ‘patada’ y boxing ‘boxeo’. Variantes: kicbóxing, kikboxin, kikbóxing. Más información • La…
pluguin
n. masc. Complemento o accesorio de un programa que aporta una funcionalidad específica. Queremos instalar un pluguin en el diccionario para que se puedan consultar entradas aleatorias. Etimología Adaptación del inglés plugin o plug-in, a partir de plug in ‘enchufar’. Variantes: pluyin (si se pronuncia [plúyin]). Más información • Si, como es normal, se pronuncia [plúgin], lo indicado es escribir…
zingar
v. intr. Irse, salir rápido en alguna dirección, generalmente por algún motivo. Salió zingando en cuanto se enteró de que había oferta de croquetas en el bar de abajo. Es coloquial y se usa principalmente en la expresión salir zingando. Etimología Quizá del vasco zingar, que se usa en referencia a una forma en la que se va moviendo un…
ring
1. n. masc. Zona cuadrada, algo elevada y rodeada de cuerdas que se usa para la práctica de deportes y espectáculos de combate como el boxeo, la lucha libre o el kicboxin. Las dos luchadoras se agarraron y rodaron hasta acabar fuera del ring. 2. Onomatopeya que representa el sonido de un teléfono sonando, generalmente los antiguos, o el de…
gochería
n. fem. Acción o hecho de disfrutar comiendo mucho y de una forma poco fina, generalmente alimentos pesados y poco sanos que contienen mucha salsa, grasa o azúcar. No sé si será gochería o ansiedad, pero llevo comiendo toda la tarde. Es coloquial. Etimología De gocho y -ería. Variantes: gochez.
gocho, gocha
1. adj. y n. masc. y fem. Que disfruta comiendo mucho y de una forma poco fina, generalmente alimentos pesados y poco sanos que contienen mucha salsa, grasa o azúcar. Pero qué gocho eres; ¡cómo te puedes comer todo el helado de una cucharada! Es coloquial. 2. adj. Relacionado con la acción o hecho de disfrutar comiendo mucho y de…
malafollá
1. n. fem. Mala idea, malas intenciones, malicia. Cuidado con él, que tiene muy malafollá y te la puede jugar cuando menos te lo esperes. Es coloquial y su uso se suele asociar con zonas como Granada. 2. n. fem. Humor festivamente ofensivo, sin verdadera mala intención ni afán real de herir. ¡Cómo aprovecha la mínima para recordar mi caída!…
sensar
v. tr. Percibir o detectar algo un sensor. El dispositivo contiene unos electrodos con gran capacidad para sensar cualquier señal física a su alrededor. Etimología Seguramente adaptación del inglés sense. Más información • En las zonas seseantes, se debe tener cuidado de no confundirlo con el verbo censar ‘registrar en el censo’.
DiccET 