Expresión usada para mostrar falta de admiración ante una supuesta proeza o acción meritoria de alguien entendiendo que la manera de llevarla a cabo la ha facilitado demasiado. ¡Así cualquiera! Si los defensas no te entran, es muy fácil marcar gol. Etimología Expresión simplificada a partir de la idea de que de esa manera cualquier persona podría conseguir el logro.…
Etiqueta: nombre
metaverso
n. masc. Universo paralelo virtual, conjunto de mundos interconectados en los que se puede llevar a cabo una vida virtual junto a otras personas. El metaverso permitirá ir a discotecas sin salir de casa. Etimología De meta- ‘después de, acerca de’, y universo, como calco del inglés metaverse, término parece que acuñado por el escritor de ciencia ficción Neal Stephenson…
kaput
adj. Indispuesto, que ha dejado de funcionar o estar operativo, estropeado, muerto. El jugador está kaput y han tenido que pedir el cambio. Etimología Adaptación del alemán kaputt ‘roto, fuera de funcionamiento’, quizá del francés être capot, que en los juegos de cartas significaba ‘perder todas las jugadas’ (Etymonline). Variantes: caput. Más información • Aunque se podría adaptar como caput,…
medicán
n. masc. Huracán que se produce en el mar Mediterráneo. El experto afirmó que los medicanes, que son más fuertes que antes, se deben al calentamiento global. Etimología Acrónimo de Mediterráneo y huracán, probablemente como calco del inglés medicane. Alternativas: huracán mediterráneo, ciclón tropical mediterráneo, muracán (propuesta). Más información • Se recomienda usar el acrónimo medicán, formado por los elementos…
comparando y no igualando
Expresión usada para indicar que algo que se intenta equiparar a otra cosa no tiene en verdad nada que ver o no llega a su altura. —Gavi ya está al nivel de Kroos. —Comparando y no igualando: Gavi aún tiene mucho que demostrar. Es coloquial. Etimología De la idea de que se compara, pero no se iguala.
volcanoturismo
n. masc. Turismo centrado en la observación de un volcán, especialmente el que está activo o lo ha estado recientemente. El volcanoturismo se dispara en La Palma por medio de una agencia de viajes canaria. Etimología De volcano- y turismo. Alternativas: turismo volcánico, hefestoturismo. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: volcanoturismo (no volcano turismo…
cansautor, cansautora
n. masc. Cantautor, desde la perspectiva del que considera que su música es pesada. Prefiero ir una clase de física teórica que meterme en un concierto de un cansautor de esos. Es coloquial, festivo y peyorativo. Etimología Acrónimo o mosqueperrismo de cansar y cantautor ‘artista que compone sus propias canciones y letras, que en general son poco melodiosas y poéticas’,…
wakandiana, wakandiano
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Wakanda, nación africana del universo de Marvel. El wakandiano más conocido es Pantera Negra. 2. adj. Relacionado con Wakanda. Uno de los símbolos de la cultura wakandiana es la pantera. 3. n. masc. Lengua propia de Wakanda. El wakandiano de las pelis es en verdad kosa. 4. adj. Relacionado con la…
preparacionista
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se prepara de forma exagerada u obsesiva para una posible catástrofe. La alarma de un posible superapagón próximamente ha hecho que miles de preparacionistas se lancen a las calles para abastecerse de conservas, pilas y linternas. 2. adj. Relacionado con la excesiva u obsesiva preparación ante una posible catástrofe. Lleva mostrando…
survivalista
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se prepara de forma exagerada u obsesiva para una posible catástrofe. La alarma de un posible superapagón próximamente ha hecho que miles de survivalistas se lancen a las calles para abastecerse de conservas, pilas y linternas. 2. adj. Relacionado con la excesiva u obsesiva preparación ante una posible catástrofe. Lleva mostrando…
Día de Muertos
Fiesta en recuerdo de las personas fallecidas que se celebra en países como México los días 1 y 2 de noviembre y que se caracteriza por la costumbre de instalar altares en memoria de los muertos, por los disfraces de calaveras y esqueletos con la cara pintada de blanco, los adornos de colores y las luces. Etimología Del hecho de…
interperie
Variante de intemperie por etimología popular, probablemente influida por el prefijo inter- por entenderse que lo que está a la intemperie se encuentra en medio, entre muchas cosas. Más información • Lo indicado es usar intemperie, más cercano a la forma original latina intemperies, que a su vez podría venir de in- ‘hacia dentro’ y temperies ‘temperatura’, en el sentido…
pluricotidiana, pluricotidiano
adj. Que ocurre varias veces en un día. Le tuvieron que ingresar porque empezó a sufrir crisis pluricotidianas. Etimología De pluri- ‘muchos’ y cotidiano ‘diario’. Variantes: multicotidiana, multicotidiano. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: pluricotidiana, pluricotidiano (no pluri cotidiana, pluri cotidiano ni pluri-cotidiana, pluri-cotidiano).
chiquen
n. masc. Bronca, riña, follón. Al final no iré a la cena, que he tenido chiquen en casa y es mejor que me quede para arreglar las cosas. Es coloquial y puede usarse como festivo. Etimología Adaptación del contracalco o calco inverso antiidiomático chicken ‘pollo, cría de gallina’ a partir del español pollo ‘lío, escándalo’. Más información • La adaptación…
