Equipo de fútbol alemán nacido en 1900. Etimología De Borussia ‘Prusia’ y Mönchengladbach, nombre de la ciudad del oeste de Alemania de la que es originario. Variantes: Borussia Moenchengladbach; Gladbach. Más información • Lo indicado es mantener las dos eses de Borussia. • Lo normal es escribir Mönchengladbach con ö, pero, como ocurre en otros casos, esta grafía del alemán…
Etiqueta: nombre
Paco Rabanne
1. Diseñador de moda español (1934) cuyo nombre real es Francisco Rabaneda Cuervo. 2. Marca de moda y perfumes creada por este diseñador. Etimología Variación estilística del nombre real del diseñador.
Balcanes
Región del sureste de Europa que comprende desde países como Eslovenia, Croacia, Serbia y Bulgaria por el norte hasta Grecia por el sur. Etimología De origen turco incierto. Se dice que podría venir del persa bālk ‘barro’ y el sufijo turco -an ‘bosque pantanoso’ o del persa balā-khāna ‘casa grande en lo alto’. Más información • Como nombre propio de…
Marguerite Duras
Novelista francesa (Saigón, 1914-París, 1996) conocida por obras como El amante. Etimología De nombre real Marguerite Donnadieu, tomó el seudónimo de Duras (Lot y Garona, Francia), pueblo de su padre. Curiosidades • Fue además guionista (por ejemplo, de Hiroshima, mon amour) y directora de cine. Otras fuentes: Wikipedia.
macha
n. masc. Tipo de té verde que se comercializa molido en polvo. El macha está muy de moda por lo saludable que es. Es muy normal en la expresión té macha. Etimología Adaptación del japonés matcha, de matsu ‘limpiar, frotar’ y cha ‘té’. Más información • La grafía macha refleja la pronunciación natural en español. Si se pronuncia [mátcha], se…
Fujitsu
Empresa electrónica japonesa nacida en 1935. Etimología Es una contracción de su nombre anterior, Fuji Denki Tsushin Kiki Seizō, donde tsushin se relaciona con las comunicaciones. A su vez, Fuji viene de Furukawa Electric Company y Siemens (con pronunciación japonesa). Más información • Lo normal es pronunciarlo [fuyítsu].
El burrito sabanero
Villancico compuesto por el venezolano Hugo Blanco (1940-2015) en 1972. Por qué se llama así El villancico habla de una persona que va subida en su burrito rumbo a Belén a ver al Niño Jesús. Lo de sabanero hace referencia a que el burrito es de la sabana venezolana, una región del sureste de Venezuela que forma parte del parque…
Xiaomi
Empresa china de telefonía móvil nacida en 2010. Etimología En chino, xiaomi hace referencia a un tipo de mijo (de xiao ‘pequeño’ y mi ‘arroz’), pero también se relaciona el primer segmento con el concepto budista de que un grano de arroz puede llegar a ser como una montaña, como símbolo de lo que es la empresa, y el segundo…
vicenio
n. masc. Periodo de veinte años. Vaya manera de empezar el segundo vicenio del siglo XXI. Etimología Del latín vicennium, de vicies ‘veinte veces’ y annus ’año’. Alternativas: bidécada. Más información • Aunque vicenio y bidécada pueden tener el mismo significado, como ocurre con decenio y década (DPD), se puede usar vicenio para el periodo que dentro de un siglo…
La importancia de llamarse Ernesto
Obra de teatro del escritor irlandés Oscar Wilde (1854-1900) publicada en 1895. Por qué se llama así En la obra dos mujeres, Gwendolen y Cecilia, solo accederán a casarse con los dos protagonistas, Jack y Algernon, si se llaman Ernesto. En español se pierde el juego de palabras entre el nombre propio Earnest y el adjetivo earnest ‘serio’ del título…
jaip
1. n. masc. Grandes expectativas ante alguna novedad o un nuevo lanzamiento. Ya me has metido el jaip en el cuerpo: a ver si estrenan pronto la peli; Ganaron las elecciones provocando un enorme jaip que pronto se vino abajo. 2. n. masc. Aquello que produce grandes expectativas. El nuevo disco es un jaip de los grandes. 3. n. masc.…
Huawei
Empresa tecnológica china fundada en 1987. Etimología Según su fundador, Ren Zhengfei, el nombre viene de la expresión Zhonghua youwei ‘China promete’, que encontró un día pintada por la calle. Pero también podría venir de hua ‘espléndido’ y wei ‘logro’.
Panasonic
Empresa electrónica japonesa creada por Konosuke Matsushita en 1918. Etimología Del nombre de una de sus marcas, llamada así a partir de pan ‘todo’ y sonic ‘relativo al sonido’.
Nissan
Fabricante japonés de vehículos nacido en 1933. Etimología Acrónimo de su anterior nombre Nihon Sangyo ‘industria japonesa’. Más información • Aunque popularmente se pronuncia tanto [nisán] como [nísan], en los anuncios se suele pronunciar [nísan].
