Circuito de automovilismo de Madrid inaugurado en 2026 y conocido por albergar el Gran Premio de España de Fórmula 1 a partir de ese año. Etimología De Madrid y la terminación del nombre de otros circuitos como Nürburgring, Hockenheimring o Hungaroring (página oficial), cuyo último elemento corresponde al alemán Ring ‘circuito, anillo’. Más información • Aunque en la página oficial…
Etiqueta: nombre
uvedoble
Variante gráfica de uve doble, uno de los nombres de la letra w. ¿En qué película tenían que buscar unas palmeras con forma de uvedoble? Más información • Aunque la opción recomendada es uve doble (OLE, DLE), la grafía uvedoble refleja la pronunciación común con un solo acento de este nombre ([ubedóble]) y justifica el plural uvedobles, usado de forma natural por algunos hablantes.
simpear
v. intr. Mostrar sometimiento o excesiva devoción ante alguien por quien se siente atracción, especialmente para conseguir su atención o aprobación. Vos vivís simpeando a la pobre de Fina; me contaron que hasta le ayudaste a hacer una tarea por Discord. Eso es extremo, bro. Es coloquial. Etimología De simp y -ear. Otras fuentes: ERES.
Al este del Edén
Novela de John Steinbeck (1902-1968) publicada en 1952. Por qué se llama así El título es una expresión tomada de la historia de Caín y Abel del Génesis que se cita en la propia novela: «Puso, pues, Jehová a Caín una señal, para que nadie que lo encontrase lo matara. Caín, alejándose de la presencia del Señor, habitó la región…
John Steinbeck
Novelista estadounidense (Salinas, California, 1902-Nueva York, 1968) conocido por obras como De ratones y hombres (1937), Las uvas de la ira (1939) o Al este del Edén (1952) y por haber ganado el Premio Nobel de Literatura en 1962. Etimología Es su nombre real (completo: John Ernst Steinbeck). Más información • Su apellido se escribe con n: Steinbeck (no Steimbeck). Esta n se mantiene…
Al-Hilal
Equipo de fútbol de Riad (Arabia Saudí) fundado en 1967 y conocido por haber contado en su plantilla con jugadores como Rivellino, João Cancelo, Rúben Neves o Martinelli. Etimología De nombre completo en inglés Al-Hilal Saudi Football Club (en árabe nādī al-hīlal as-saʿūdī), en él al-hilal significa literalmente ‘luna creciente’. Llamado originalmente Olympic Club, parece que el rey Saud Bin Abdul-Aziz lo…
godoña, godoño
adj. Repipi, redicho, que se muestra exagerada e irritantemente fino en sus modales. ¡Qué niño más godoño! Es inaguantable. Se usa en zonas como Yepes (Toledo). Etimología Quizá alteración de godeña, godeño ‘rico’.
aticazo
Aumentativo de ático, con el significado de ‘ático muy grande’. Etimología De ático ‘piso superior de un edificio, con características especiales’ —literalmente ‘de Atenas’, en este sentido parece que a partir del uso de ático o piso ático en referencia al cuerpo o elemento que remata un edificio por encima de la cornisa principal, denominado así por considerarse característico de las construcciones de Atenas— y -azo. Curiosidades •…
Vinícius
1. Nombre portugués de varón. 2. Futbolista brasileño (São Gonçalo, Río de Janeiro, 2000) conocido por haber jugado en equipos como el Real Madrid y la selección de Brasil. Etimología (1) Del latín Vinicius. (2) Es su nombre real (completo: Vinícius José Paixão de Oliveira). Variantes: Vinicius Júnior, Vinícius yúnior, Vinícius Jr., Vini, Vini Júnior, Vini Jr., Vini yúnior. Más información • Lo más indicado es mantener la…
cometravas
adj. y masc. Que siente atracción sexual por travestis o mujeres trans y se considera que ha tenido relaciones sexuales con ellas. Cómo te vas a voltear a un cometravas tan desagradable, hermana; qué desprecio a tu propia concha. Se usa en zonas como Argentina y es coloquial, despectivo y puede resultar ofensivo y considerarse transfóbico. Etimología De comer y…
ginoide
n. fem. Robot con apariencia de mujer. Un ejemplo de ginoide es Maria de «Metrópolis» (1927). Otros significados: DTM. Etimología Voz creada a imitación de androide, sustituyendo la primera parte (del griego andrós ‘varón’) por la forma correspondiente a la mujer a partir del griego gŭnḗ ‘mujer’, seguramente a través del inglés gynoid. Alternativas: robotesa, robota, fembot, androida (raro).
tercermundizar
v. tr. y pron. Hacer que algo pase a tener las características consideradas propias de un país del tercer mundo, que pase a presentar un alto grado de pobreza y precariedad. Quieren tercermundizarnos y que nos acostumbremos a conformarnos con vivir en la miseria. Etimología De tercer mundo e -izar. Más información • Como nombre, se usa tercermundización. • Se puede usar primermundizar y primermundización cuando se…
obstetriz
n. fem. Obstetra, profesional especializada en el embarazo, el parto y el posparto. El equipo está conformado por una obstetriz, una laboratorista y una enfermera. Se usa en algunas zonas de América. Etimología Del latín obstetrix ‘matrona, partera’. Variantes: obstetra. Más información • Aunque algunos lo usan también para el masculino (el obstetriz), la forma es femenina morfológicamente, por lo que se debería usar exclusivamente…
otrovertida, otrovertido
adj. Que pudiendo relacionarse con normalidad con otras personas no muestra interés en pertenecer a grupos. Como buen otrovertido, puedes quedar cuando quieras a tomar algo con él, pero no le pidas una quedada con todas las parejas. Etimología Acuñado en inglés como otrovert por el siquiatra Rami Kaminski en el libro The Gift of Not Belonging (2025) a partir del español otro y la…
