Vinícius

1. Nombre portugués de varón.

2. Futbolista brasileño (São Gonçalo, Río de Janeiro, 2000) conocido por haber jugado en equipos como el Real Madrid y la selección de Brasil.

Etimología

(1) Del latín Vinicius.

(2) Es su nombre real (completo: Vinícius José Paixão de Oliveira).

Variantes: Vinicius Júnior, Vinícius yúnior, Vinícius Jr., Vini, Vini Júnior, Vini Jr., Vini yúnior.

Más información

• Lo más indicado es mantener la tilde de la forma original: Vinícius. Aun así, es muy normal escribirlo sin tilde: Vinicius. De hecho, el futbolista en sus redes lo escribe sin ella. El acortamiento se escribe sin tilde (Vini), pues se pronuncia como palabra llana ([bíni

• En español, se suele pronunciar [binízius] en las zonas no seseantes.

(2)

• Para la especificación de ‘hijo’, es muy normal utilizar las formas Júnior y Jr., con mayúscula (entendiéndolo como parte del nombre propio), que parecen ser las grafías empleadas en portugués, pronunciadas en ambos casos [yúnior]. Si se quisiera presentar como forma propia del español, lo más indicado (de acuerdo con la pronunciación mayoritaria) sería optar por la grafía yúnior (preferiblemente en minúscula), a la que correspondería la abreviatura yr., aunque es más normal la grafía jr.

Otras fuentes: Wikipedia (2).