1. n. masc. o fem. Versión de una canción anterior, especialmente la que hace un cantante o grupo de una canción de otro. Me encanta el cóver de Las Dianas de «Me voy» de Julieta Venegas. 2. n. masc. Carcasa, cubierta protectora de un móvil o celular. Solo con haber cambiado el cóver del celular siento que tengo uno nuevo.…
Etiqueta: por qué se dice
tefrítica, tefrítico
adj. De tefrita o relacionado con esta roca volcánica de color gris oscuro. El magma que está saliendo a la superficie es tefrítico, lo que indica que lleva años evolucionando debajo del volcán; Las últimas erupciones del volcán han sido tefríticas. Etimología De tefrita e ‘-ico.
tefrita
n. fem. Roca volcánica de color gris oscuro compuesta de materiales como silicatos o feldespatos y que procede de un magma evolucionado. El vulcanólogo señaló que la presencia de tefrita indica que el magma del volcán es joven. Etimología Del griego téphros ‘de color ceniza’, de téphra ‘ceniza’, e -ita. Otras fuentes: Wikipedia.
Halloween
Celebración festiva que tiene lugar la Víspera de Todos los Santos (31 de octubre) y los días de alrededor, caracterizada por los disfraces, generalmente de miedo, y la decoración tenebrosa con calabazas con cara (🎃). Etimología Nombre inglés formado a partir de la expresión All Hallows’ Even (que hace referencia a la Víspera de Todos los Santos). En ella even…
delta
n. masc. Desembocadura de cualquier corriente natural en forma de triángulo que se abre. El delta de lava ha cambiado el mapa de La Palma. Otros significados: DLE. Etimología Del nombre de la letra griega delta por comparación de forma. Más información • Aunque lo normal es usar delta en referencia a la desembocadura triangular de un río, también se…
La Fuga
Grupo de roc español, nacido en Reinosa (Cantabria) en 1996, del que formó parte hasta 2011 Rulo y que es conocido por canciones como En vela, P’aquí, p’allá o Buscando en la basura. Etimología Según cuentan en esta entrevista, al principio se llamaban Escape, pero, como ya estaba Ska-P, decidieron cambiarse a La Fuga. El nombre quiere reflejar la fuga…
El Canto del Loco
Grupo de póproc español, nacido en Madrid en 1994 y disuelto en 2010, del que formaron parte Dani Martín y David Otero y que es conocido por canciones como A contracorriente, Una foto en blanco y negro, La madre de José o Zapatillas. Etimología Se dice que es un juego de palabras con el título de la canción El canto…
sáiborg
Alternativa a cíborg como adaptación del inglés cyborg que refleja la pronunciación a la inglesa normal en muchas zonas, especialmente de América. Variantes: záiborg; sáibor; záibor. Alternativas: cíborg, cíbor; cýborg, cýbor; síborg, síbor; sýborg, sýbor. Más información • La grafía sáiborg refleja la pronunciación más cercana a la original que se da tanto en zonas seseantes como no seseantes. Si…
la verdad
adv. Sinceramente, francamente, honestamente. No me había fijado, la verdad. Se suele usar para reconocer algo negativo. Etimología Fórmula abreviada a partir de expresiones como esa es la verdad. Más información • Como inciso relacionado con la enunciación (NGLE), lo indicado es escribirlo entre comas: Y, la verdad, no me lo esperaba de él. No se debe confundir con la…
Premio Nobel
→ Nobel
premio nóbel
n. masc. y fem. Persona muy lista. No hace falta ser un premio nóbel para saber eso. Es coloquial y se usa a menudo de forma irónica: Menudo premio nóbel; cómo se le ocurre meter un tenedor en el enchufe. Etimología De la idea de que los ganadores del Premio Nobel son personas brillantes. Más información • Aunque para el…
Nobel
Premio o premios anuales suecos de gran prestigio que se conceden a personas o instituciones destacadas en distintas disciplinas por sus hallazgos científicos y contribuciones a la humanidad y que se entregaron por primera vez en 1901. Etimología Del apellido del químico sueco Alfred Nobel (1833-1896), impulsor de estos premios. Alternativas: Premio Nobel o Premios Nobel. Más información • Aunque…
pelincín
n. masc. Pequeña cantidad, poquito. Échame un pelincín de leche fría, que se enfríe un poco el café. Es coloquial. Se usa como cuantificador: un pelincín desastre, un pelincín rápido, un pelincín mal. Etimología Doble diminutivo en -ín de pelo con -c- de apoyo.
patidifunta, patidifunto
adj. Absolutamente asombrado. ¡¿Que solo tiene 20 años?! Mas dejao patidifunta. Es coloquial. Etimología Cruce involuntario o acrónimo festivo de patidifusa, patidifuso y difunta, difunto, por la idea de quedarse muerto por el asombro.
DiccET 