Expresión usada cuando alguien dice a la vez exactamente lo mismo que la persona con la que está hablando. —Azul —dijeron ambos a la vez. —¡Chispas personal! —exclamó Arturo rápidamente. Etimología Quizá del hecho de que saltan chispas al chocar palabras iguales y que es entre personas. Alternativas: chispas, chispa, gafe, gafe personal. Curiosidades • Esta expresión puede ir acompañada…
Etiqueta: por qué se dice
Supertennis
Grupo español de indi pop nacido en Alburquerque (Extremadura) en 2012 y conocido por canciones como El mono radioactivo, Nada que perder o El ilusionista. Etimología Como ellos mismos nos dicen, al principio de todo se llamaban Tennis (porque les sonaba bien) y cuando se incorporaron nuevos miembros decidieron añadir el super- delante queriendo reflejar la evolución y progreso positivo…
alburquerqueña, alburquerqueño
1. n. masc. y fem. y adj. Natural de Alburquerque, localidad del noroeste de Badajoz. La banda alburquerqueña Supertennis ha estrenado su nueva canción. 2. adj. Relacionado con Alburquerque. La gastronomía alburquerqueña destaca por la chacinería. Etimología De Alburquerque y -eño. Más información • No se debe confundir con albuquerqueña, albuquerqueño, gentilicio de Albuquerque, ciudad del estado de Nuevo México…
periolista, periolisto
n. fem. y masc. Periodista, entendido como profesional del periodismo que da información sin contrastar y que afirma sin estar informado. Ya están los periolistos metiendo la pata con las críticas a la reforma educativa. Es coloquial y despectivo. Etimología Acrónimo (o mosqueperrismo) de periodista y listo (con el sentido de ‘el que va de listo’). Más información • Lo…
haber si
Variante popular de a ver si con la que se encabeza un enunciado que indica, entre otras cosas, reto, incitación, expectación, deseo o recriminación. Haber si sabéis esto, listillos; Haber si estrenan ya la peli. Es informal y generalmente festivo. Etimología Variante creada por la homonimia entre a ver y haber. Más información • Pese a ser una expresión semilexicalizada…
galáctica, galáctico
1. adj. Especialmente bueno, de gran calidad. Me he tomado unas gambitas galácticas en la playa. 2. n. fem. y masc. y adj. Una de las máximas estrellas de un deporte, especialmente el fútbol. El Madrid vuelve a quedarse sin ningún galáctico este verano; El PSG presume ya de su equipo lleno de galácticos. Se usa a menudo en plural…
pecholobo
1. adj. Pecho poblado de pelo. Ahí está en la playa enseñando su pecholobo y su barriga. Es coloquial y puede usarse de forma irónica o festiva. 2. adj. y n. masc. y fem. Que tiene el pecho poblado de pelo, lo que generalmente se asocia a una persona viril y bravucona. Me encantan los pecholobo; mucho mejor que los…
vacunatón
n. masc. o fem. Campaña para la vacunación del mayor número de personas posible. El retraso en la llegada de vacunas complica la vacunatón planeada para este viernes. Etimología Acrónimo de vacuna y maratón. Más información • Lo indicado en español es escribirlo con tilde y sin h: vacunatón (No vacunaton ni vacunathon o vacunathón). • Como en el caso…
impermanencia
n. fem. Falta de permanencia, cualidad de lo que no es eterno, de lo que no se acaba, de lo efímero o transitorio. La impermanencia del dolor hace que no podamos rendirnos ante él. Etimología De in- y permanencia. Más información • Es un derivado bien formado y documentado (@RAEinforma). Se recoge en algunos diccionarios ya en el siglo XIX.…
impermanente
adj. Que no es eterno, que se acaba, efímero, transitorio. Todo en la vida es impermanente; por eso hay que disfrutarlo mientras está. Etimología De in- y permanente o de impermanencia. Más información • Es un derivado bien formado y documentado. Aparece en algunos diccionarios ya en el siglo XIX y en el Fichero de la RAE se recoge esta…
si me queréis, irse
Forma como se recuerda la frase que dijo el 25 de agosto de 1983 Lola Flores en la boda de su hija Lolita pidiendo a la gente que abandonara la Iglesia de la Encarnación de Marbella para dejar espacio y que se pudiera celebrar la boda. Etimología Como se ve en el vídeo, la frase exacta es «Si me queréis…
rúftop
n. masc. Restaurante o bar situado en la azotea de un edificio. Les llevé a picar algo a varios rúftops cuando vinieron a visitarme a Nueva York. Etimología Adaptación del inglés rooftop ‘azotea, tejado, techo’, de roof ‘tejado’ y top ‘parte más alta’, seguramente como acortamiento de la expresión rooftop bar. Alternativas: azotea. Más información • La grafía rúftop refleja…
popetón
n. masc. Estilo musical que mezcla el pop y el reguetón, generalmente presentando un reguetón con ritmos algo más melodiosos y letras algo más elaboradas. Se puede decir que Belinda es una de las grandes representantes del popetón. Etimología Acrónimo de pop y reguetón. Más información • En español es preferible usar la adaptación completa popetón que popaeton o el…
iros
1. Combinación de la forma de infinitivo ir y el pronombre de segunda persona del plural os. Si queréis, podéis iros ya. 2. Forma de segunda persona del plural referida a vosotros, vosotras del imperativo de irse. Iros cuando queráis. Etimología La forma de infinitivo es la suma de ir y os. La forma de imperativo es una forma con…
DiccET 