Industria cinematográfica india en lengua hindi, cuyos estudios están ubicados en Bombay. Etimología Acrónimo de Bombay y Hollywood. Más información • Lo normal es pronunciarlo [bólibud]. • Se escribe con doble l (no Bolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Bólibud ni Bóliwud. Otras fuentes: FundéuRAE, Wikipedia.
Etiqueta: por qué se llama
Tour de Francia
Prueba ciclista anual que se desarrolla principalmente por Francia alrededor de julio y cuyo líder se distingue con el mallot amarillo. Etimología Del francés Le Tour de France, donde tour significa ‘vuelta’. Variantes: Tour. Alternativas: Vuelta a Francia (poco usado). Más información • Lo normal es pronunciar Tour como [túr]. No es normal ni recomendable adaptarlo como Tur en el…
Feria
Novela autobiográfica escrita por Ana Iris Simón en 2020. Por qué se llama así La autora, que en el libro nos presenta distintas partes de su vida, es nieta de feriantes y compara la actualidad con los tiempos en los que las ferias ilusionaban porque el mundo aún no se había convertido en una feria. Nos cuenta que su abuelo…
Ana Iris Simón
Periodista y escritora manchega (Campo de Criptana, Ciudad Real, 1991), conocida por su libro Feria. Etimología Es su nombre real. En Feria cuenta el origen de su nombre de pila: «Convinieron, finalmente, en llamarme Ana Iris, inspirados por el nombre de la hija de Ginés el del baby, que se llamaba Inairis, solo que ellos hicieron una libre adaptación cruzando…
Melrose Place
Serie estadounidense para jóvenes adultos ambientada en California y emitida entre 1992 y 1999. Etimología Del nombre de los apartamentos y la calle de West Hollywood (California) donde se desarrollaba la serie, así llamados por Melrose (Massachusetts), a su vez por Melrose (Escocia), cuyo nombre significaría ‘península desnuda’. Más información • La pronunciación normal en español es [mélrrous pléis].
Procter & Gamble
Multinacional estadounidense, nacida en Cincinatti en 1837, dedicada a la fabricación de muy variados productos, principalmente relacionados con la higiene y el cuidado personal. Etimología Del apellido de sus fundadores, William Procter (1801-1884) y James Gamble (1803-1891). Alternativas: P&G. Más información • Lo normal en español es pronunciar el nombre [prókter an gámbel]. También se puede leer el ampersán como…
Raffaella Carrà
Cantante, presentadora y actriz italiana (Bolonia, 1943-Roma, 2021) conocida especialmente por la alegría que derrochaba, por canciones como En el amor todo es empezar o Hay que venir al sur y por programas como ¡Hola, Raffaella! o Sábado gigante. Etimología De nombre real Raffaella Maria Roberta Pelloni, el apellido Carrà se lo propuso el director Dante Guardamagna, quien, relacionándola por…
Kellogg’s
Empresa alimentaria estadounidense, fundada por los hermanos Kellogg en Battle Creek (Míchigan) en 1906 y especialmente conocida por sus cereales. Etimología Del apellido de los hermanos Will Keith Kellogg (1860-1951) y John Harvey Kellogg (1852-1943). Más información • Se escribe con doble l y doble g y con apóstrofo: Kellogg’s (no Kelloggs, Kelogs, Kellogs, Kellog’s, Kelogg’s ni Keloggs, entre otras).…
Corín Tellado
Escritora española de novela romántica (Viavélez, El Franco, Asturias, 1927-Gijón, 2009) conocida por ser una de las autoras que más libros ha vendido en nuestra lengua. Etimología De nombre real María del Socorro Tellado López, Corín es un hipocorístico formado a partir de Socorrín. Curiosidades • Se dice que en 1962 la Unesco la declaró la autora más leída después…
fardahuevos
n. masc. Bañador masculino apretado que solo cubre de la cintura a las ingles. Madre mía, qué pinta tiene con un fardahuevos a su edad. Es coloquial y puede usarse como despectivo. Etimología Compuesto formado a partir de fardar ‘presumir, lucir’ y huevos ‘testículos’, porque se entiende que el que lleva ese bañador busca marcar sus partes. Alternativas: turbopáquet. Más…
erasmus
1. n. masc. y fem. y adj. Estudiante universitario que se acoge al programa Erasmus para viajar a otro país europeo y completar una parte de sus estudios. Están intentando que los erasmus se vayan ya vacunados a sus respectivos países de estancia. También se usa en aposición: los estudiantes erasmus. 2. n. masc. Estancia que realiza en un país…
Erasmus
Programa de ayudas a estudiantes para viajar a otros países de Europa y completar allí una parte de sus estudios universitarios. Gracias al Erasmus muchos estudiantes pueden conocer cómo funcionan otras universidades europeas. Etimología Acrónimo prediseñado o intencionado del inglés European Region Action Scheme for the Mobility of University Students (Programa de Acción de la Región Europea para la Movilidad…
Lobezno
En el universo de Marvel, superhéroe mutante, también llamado Logan, caracterizado como un hombre con apariencia de mamífero desafiante, con el pelo imitando orejas y patillas —en los dibujos con traje predominantemente amarillo y antifaz puntiagudo—, con garras retráctiles y esqueleto recubiertos de adamántium y con capacidad regenerativa alta en sus células. Etimología Traducción del inglés Wolverine, que, a pesar…
Spiderman
Superhéroe caracterizado como un hombre, llamado Peter Parker, que tiene poderes arácnidos por haber sido mordido por una araña radiactiva y que se disfraza con un traje de malla rojo y azul con motivos relacionados con este animal. Etimología Del inglés Spider-man®, de spider ‘araña’ y man ‘hombre’, creado por Stan Lee y Steve Ditko. Alternativas: Hombre Araña. Más información…
DiccET 