Etiqueta: post

poseditor, poseditora

1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se dedica a la posedición o las tareas inmediatamente posteriores al proceso de edición o preparación de un texto para su publicación. Buscamos un poseditor experto en promoción. 2. v. tr. Persona que lleva a cabo el proceso de revisión y corrección de un texto generado por un traductor automático, especialmente…

posedición

1. n. fem. Proceso posterior a una edición o hecho de editar o preparar un texto para su publicación. La posedición del libro incluye tareas de distribución y promoción. 2. n. fem. Proceso de revisión y corrección de un texto generado por un traductor automático. Se están quejando de que los subtítulos de «El juego del calamar» sean producto de…

pospandémica, pospandémico

adj. Posterior a un tiempo de pandemia, especialmente la causada por el coronavirus, o relacionado con este tiempo. En 2022 se vivirá una auténtica fiebre de bodas pospandémicas; Han elaborado un diccionario pospandémico para que entendamos mejor los tiempos que nos llegan. Etimología De pos- y pandémico o de pospandemia e ‘-ico. Variantes: postpandémica, postpandémico. Alternativas: pospandemia. Más información •…

poscovid

adj. Posterior al tiempo de pandemia causada por el coronavirus. El Gobierno ya está preparando un escenario poscovid. Etimología De pos- y covid. Variantes: postcovid, poscovid-19, postcovid-19, pos covid-19, post covid-19; pos-COVID, post-COVID, pos COVID-19, post COVID-19, posCOVID, postCOVID, pos-COVID-19, post-COVID-19, posCOVID-19, postCOVID-19, posCOVID19, postCOVID19. Alternativas: poscoronavirus; poscoronavírico, poscoronavírica; poscovídico, poscovídica. Más información • Lo más indicado es usar la…

posbréxit

1. n. masc. Tiempo posterior a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. ¿Cómo ha afectado el posbréxit al Reino Unido? 2. adj. Relacionado con el tiempo posterior a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. La UE firma un acuerdo posbréxit con el Reino Unido. Etimología De pos- y bréxit. Variantes: postbréxit. Más información •…

post

n. masc. Publicación en una red social, un foro, un blog u otra plataforma digital. Le ha dado «me gusta» a mi post. Etimología Del inglés post ‘publicar’. Variantes: posteo (2). Alternativas: publicación. Más información • Para el plural, lo normal es mantenerlo invariable (los post), pero, si claramente se pronuncia una s final, se puede escribir los posts.