n. m. Palabra que tiene un significado muy cercano a otra sin llegar a ser su sinónimo. «Alegre» y «contento» no significan exactamente lo mismo: son plesiónimos. Etimología Del inglés plesionym, del griego plesios ‘próximo, cercano’ y -onym ‘-ónimo’. Alternativas: cuasisinónimo.
Etiqueta: significado
poscoronavirus
adj. Posterior al tiempo de pandemia causada por el coronavirus. El Gobierno ya está preparando un escenario poscoronavirus. Etimología De pos- y coronavirus. Variantes: postcoronavirus. Alternativas: poscovid; poscoronavírico, poscoronavírica; poscovídico, poscovídica. Más información • Lo más indicado es usar la grafía poscoronavirus, pero no es incorrecto el uso de postcoronavirus. En cualquier caso, se escribe en una sola palabra y…
agusto
adv. En estado apacible, con sensación de comodidad. ¡Qué agusto se está en esta silla! Etimología Variante gráfica de a gusto. Más información • Aunque se suele recomendar la escritura en dos palabras (a gusto), algunos defienden la grafía en una sola palabra (agusto) alegando que, por ejemplo, se puede formar un superlativo o un diminutivo sobre la expresión: a…
nunchaku
n. masc. Arma típica de las artes marciales que consiste en dos palos unidos por una cuerda o cadena. Los nunchakus se hicieron muy famosos con las Tortugas Ninja. Etimología Es un japonesismo de origen incierto. Se dice que podría venir de un dialecto del chino en el que la expresión original tendría el significado literal de ‘par de palos…
souman
1. n. masc. Persona que trabaja como parte principal de un espectáculo, generalmente llamativo y deconcertante. El espectáculo va bien porque el presentador es el mejor souman que ha habido desde hace tiempo. 2. n. masc. Persona que suele dar el espectáculo allá adonde va. Menudo souman es mi primo; la lía en todas partes. Etimología Del inglés showman, de…
crosfitero, crosfitera
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que practica habitualmente el crósfit o entrenamiento físico de alta intensidad que combina ejercicios de halterofilia, gimnasia y resistencia. El Retiro se ha llenado últimamente de crosfiteros dándolo todo. 2. adj. Relativo al crósfit o entrenamiento físico de alta intensidad que combina ejercicios de halterofilia, gimnasia y resistencia. Me he apuntado a…
crósfit
n. masc. Entrenamiento físico de alta intensidad que combina ejercicios de halterofilia, gimnasia y resistencia. Desde que empezó a hacer crósfit se puso como un toro. Etimología Adaptación del inglés CrossFit, acrónimo de crosstraining y fit, llamado así por ser un entrenamiento multidisciplinar o cruzado que pone en forma. Más información • En español, se escribe con una sola s…
cumplemesero, cumplemesera
n. masc. y fem. y adj. Persona o cosa que está en el día en que se cumplen meses exactos desde su nacimiento. ¿Qué quiere de regalo el cumplemesero? Etimología De cumplemés y -ero, a imitación de cumpleañero.
cumplemés
n. masc. Día en el que se cumple un determinado número de meses desde que ocurrió o empezó algo. Hoy es nuestro tercer cumplemés desde que empezamos a salir. Es coloquial. Etimología De cumplir y mes, a imitación de cumpleaños. Variantes: cumplimés; cumplemeses; cumplimeses. Alternativas: mesiversario. • Se escribe en una sola palabra (no cumple mes ni cumple-mes) y con…
bízum
n. masc. Transacción monetaria instantánea entre cuentas bancarias que se realiza con el móvil. Pago yo todo con la tarjeta y luego me hacéis un bízum cada uno con vuestra parte. Etimología Del nombre del servicio Bizum, que podría corresponder a la onomatopeya de un movimiento rápido, la primera parte quizá a partir de biz como abreviación informal en inglés…
mesiversario
n. masc. Día en el que se cumple un determinado número de meses desde que ocurrió o empezó algo. Hoy es nuestro tercer mesiversario desde que empezamos a salir. Es coloquial. Etimología De mes y -versario, terminación tomada de aniversario. Variantes: mesaversario, mensiversario, mensaversario, mesversario, mesaniversario, mesario, mesesario. Alternativas: cumplemés. Más información • Aunque se puede usar también cumplemés con…
kúmcuat
n. masc. Fruto comestible similar a la naranja, pero de forma ovoide y de tamaño más pequeño. Está de moda echar piel seca de kúmcuat al yintónic. Etimología Del chino cantonés kamkwat, a partir de kam ‘de oro’ y kwat ‘naranja, mandarina’. Variantes: cúmcuat. Alternativas: naranja enana. Más información • Su plural es kúmcuats (o cúmcuats).
borjamari
n. masc. y fem. Pijo de derechas, generalmente joven. Mira todos los borjamaris con su camisita votando a VOX. Etimología Del nombre propio compuesto Borja Mari, por considerarse que es un nombre normal y característico entre la gente de este tipo. Alternativas: cayetano, cayetana; pijodalgo. Más información • Lo normal es considerarlo un nombre lexicalizado como común y escribirlo con…
cayetano, cayetana
n. masc. y fem. Pijo de derechas, generalmente joven. Mira todos los cayetanos con su camisita de fiesta en plena pandemia. Se suele usar de forma despectiva. Etimología Del nombre propio Cayetano, por considerarse que es un nombre normal y característico entre la gente de este tipo. Alternativas: borjamari, pijodalgo. Más información • Lo normal es considerarlo un nombre lexicalizado…
DiccET 