n. masc. y fem. y adj. Persona que corrige de forma compulsiva y amonestadora los errores gramaticales y ortográficos de los demás. No me llames gramarnazi solo por decirte que no uses imperativos con «-r». Es coloquial y se suele usar como despectivo.
Etimología
Del inglés grammarnazi (o grammar Nazi), a su vez de grammar ‘gramática’ y nazi (en el uso de -nazi como autoritario o despótico en un determinado ámbito).
Alternativas: talibán de la lengua, tiquismiquis lingüístico (@RAEinforma).
Más información
• Aunque en rigor gramarnazi solo se debería usar para quien corrige los errores gramaticales, se usa para los errores lingüísticos en general.
• En español, sería preferible usar la forma gramanazi (de gramática y nazi).
• Para la ortografía también se usa ortonazi.
DiccET 
Un pensamiento en “gramarnazi”