soldado, soldada

1. n. masc. y fem. Miembro de un ejército. Los soldados atacaron la base militar.

2. adj. Que ha sido pegado y unido fundiéndolo en parte. Las barras soldadas ya no tienen peligro de caerse.

Otros significados: DLE.

Etimología

(1) A partir de sueldo, por el que recibían los militares, del latín solĭdus ‘sueldo’.

(2) Participio de soldar.

Más información

(1)

• Para el femenino, lo normal y aconsejable es usar la soldado (@RAEinforma, DPD), pero cada vez es más frecuente el uso de la soldada (lo usó, por ejemplo, Pedro Sánchez en julio de 2021: «soldados y soldadas»), esperable por la extrañeza que suponen los femeninos en -o en español (NGLE). El hecho de que ya exista soldada con el significado de ‘sueldo’ no tiene por qué impedir que se utilice también como femenino; la polisemia y la homonimia son normales en español.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: