adv. Como mínimo. Lo que ha dicho es, cuanto menos, una falta de respeto. Es considerada incorrecta por algunos.
Etimología
De cuando menos, con cambio de cuando por cuanto seguramente por la idea de cantidad que posee la expresión.
Más información
• Aunque su uso está muy extendido, se recomienda optar en su lugar por cuando menos por ser la expresión original y de formación más justificada (equivale a en la situación en la que menos). Con más razón, es preferible evitar otras combinaciones menos justificadas, como cuanto poco.
• Sí está perfectamente justificada y se considera plenamente válida esta secuencia en comparativas proporcionales como Cuanto menos lo pienses, menos posibilidades tiene de pasar.
Otras fuentes: DPD.
DiccET 