n. masc. Arte de reproducir ritmos y melodías imitando con la boca distintos sonidos, especialmente los de varios instrumentos o bases musicales a la vez. He flipado con un espectáculo de bitbox de uno que imitaba la de «Mr. Saxobeat».
Etimología
Adaptación del inglés beatbox, literalmente ‘caja de sonidos o ritmos’.
Variantes: bítbox, bitboxin.
Alternativas: bucofonía (propuesta).
Más información
• La adaptación más natural es bitbox, que representa la pronunciación aguda. Si se pronuncia como palabra llana, se escribirá bítbox. También se puede usar bitboxin (o bitbóxing si claramente se pronuncia la g) como adaptación de beatboxing.
Otras fuentes: @RAEinforma.
DiccET 