Sigla de Canal de Isabel II, nombre de la empresa pública que gestiona el agua corriente de la Comunidad de Madrid.
Más información
• La Y de la sigla parece basarse en la grafía antigua con y inicial del nombre Isabel: Ysabel. Alguna vez se ha dicho que el uso de esa y responde a una regla general en las siglas de cambio de i a y para evitar la confluencia de la letra I con el número romano I, pero no parece que exista tal regla (@RAEinforma). Sí era normal, en cambio, escribir antiguamente la última i de los números romanos como una j: xvij (OLE).
• El uso de y como vocal se mantuvo hasta la ortografía de la RAE de 1792, en la que se aceptaba para las mayúsculas (Ysla). En 1844 se empezó a recomendar evitarla también en las mayúsculas y en 1880 ya se consideraba algo incorrecto (@RAEinforma). Hasta la ortografía de 1741 se aceptaba en voces de origen griego (papyro) y en diptongos (reyna).
DiccET 