pedeefeteca

n. fem. Biblioteca digital de documentos en formato PDF. Tenía tantos libros digitalizados que decidió abrir una pedeefeteca.

Etimología

De pedeefe (formada a partir de la lectura de la sigla PDF) y -teca ‘lugar donde se guarda algo’.

Variantes: pedefeteca; PDFteca.

Más información

• Como en otros casos en los que un sufijo se añade a una sigla, es preferible usar la forma desarrollada y lexicalizada de la sigla (pedeefeteca, elegetebefobia, eleteca, fifagueit…) para evitar la combinación de mayúsculas y minúsculas en una misma palabra (PDFteca, LGTBfobia, ELEteca, FIFAgueit, EGBero…) y no tener que añadir un guion para separar de forma excepcional un sufijo de la base a la que se añade (PDF-teca, LGTB-fobia, ELE-teca, FIFA-gueit, EGB-ero…).

• Si claramente se pronuncia con una sola e en la segunda sílaba, se puede escribir pedefeteca.

Otras fuentes: @RAEinforma.