Expresión de despedida. ¡Taluego! Nos vemos esta noche. Es coloquial.
Etimología
Acortamiento de hasta luego por aféresis de hasta.
Variantes: talué.
Más información
• Como otros acortamientos de expresiones de varias palabras, se escribe todo junto y sin apóstrofo: taluego (no ta luego ni ‘taluego, ‘ta luego, ta’luego o ta’ luego).
• Como en el caso de hasta luego, no necesariamente se usa cuando se sabe que se va a ver luego a la persona. Aun así, no se suele usar cuando la despedida es claramente para siempre.
DiccET 