n. fem. Jugarreta, artimaña en la que se lía o engaña a una persona haciendo algo que no se esperaba y que le perjudica. Me han hecho la trece catorce y al final se han quedado ellos con todo el dinero. Es coloquial y lo normal es utilizarlo en la expresión hacer la trece catorce.
Etimología
Se dice que viene de la costumbre de pedir en los talleres a los novatos la llave 13-14, que en teoría no existe.
Variantes: tres catorce.
Más información
• Por ser una frase hecha (OLE), lo más indicado es escribir los números con letra (hacer la trece catorce) (@RAEinforma), aunque también se podría escribir hacer la 13-14 (o hacer la 13 14). Si se considera una expresión lexicalizada y se pronuncia con un solo acento, se puede escribir en una sola palabra: la trececatorce.
DiccET 