n. masc. Bañador masculino apretado que solo cubre de la cintura a las ingles. Madre mía, qué pinta tiene con un fardahuevos a su edad. Es coloquial y puede usarse como despectivo.
Etimología
Compuesto formado a partir de fardar ‘presumir, lucir’ y huevos ‘testículos’, porque se entiende que el que lleva ese bañador busca marcar sus partes.
Alternativas: turbopáquet.
Más información
• Se escribe en una sola palabra y sin guion: fardahuevos (no farda huevos ni farda-huevos).
• Es invariable en plural: los fardahuevos.
Curiosidades
• Es un peculiar compuesto verbonominal en el que el segundo elemento no es el complemento directo del verbo, como es habitual, sino más bien un complemento de régimen (NGLE).
DiccET 