ñi, ñi, ñi

1. Interjección usada para imitar con afán reprobatorio y a veces retador el tono de alguien que ha protestado o se ha enfadado, generalmente cuando lo hace de forma habitual o por un motivo cansino. —Ya están dando órdenes. —Ñi, ñi, ñi, pues, si hicierais bien las cosas no tendrían que dar órdenes.

2. Interjección usada para imitar con afán reprobatorio a quien acaba de presumir de algo para dar envidia o a quien trata de picar. —Aquí sigo de vacaciones en la playa. —Ñi, ñi, ñi; ya te lo recordaré cuando me vaya yo dentro de dos semanas.

Etimología

Voz imitativa aprovechando el tono displicente de la [ñ] y la [i].

Más información

• Aunque lo más normal es escribir ñiñiñi, la grafía ortográficamente justificada es ñi, ñi, ñi, en la que se separa con comas cada interjección (igual que ocurre en ja, ja, ja). Se escribe, en cambio, ñiñiñí, con tilde, el nombre creado a partir de esta interjección.

• Tanto para la acción de protestar como para la de soltar un ñi, ñi, ñi se usa a veces el verbo ñiñiñear o ñiñiñiar.

  Un pensamiento en “ñi, ñi, ñi

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: