Expresión usada para introducir un punto de vista o la explicación necesaria para enfocar o entender bien el contenido al que acompaña. POV: Empieza a hacer frío [y un pantallazo de Spotify con la canción de Mariah Carey de All I want for Christmas].
Etimología
Sigla del inglés point of view ‘punto de vista’.
Más información
• En español se podría usar PDV por punto de vista.
• Por ser una sigla, lo más indicado es escribirlo en mayúsculas (POV), pero también se puede escribir pov si se entiende como lexicalizado. En este caso, lo más adecuado sería escribir Pov a comienzo de enunciado.
• Suele ir seguido de dos puntos. Si, como es normal, se interpreta como un elemento similar a aviso o advertencia, se seguirá en mayúscula: POV: Hace frío. Si más bien se interpreta como que todo forma parte del mismo enunciado, se seguirá en minúscula (POV: hace frío = ‘El punto de vista es el siguiente: hace frío’).
DiccET 