feisbukiana, feisbukiano

adj. Relativo a la red social Facebook. Es un estilo un poco feisbukiano.

Etimología

De Facebook y -iano.

Variantes: feizbukiana, feizbukiano; feisbuquiana, feisbuquiano; feizbuquiana, feizbuquiano; feisbukana, feisbukano; feizbukana, feizbukano; feisbucana, feisbucano; feizbucana, feizbucano.

Alternativas: feisbukera, feisbukero.

Más información

• Como en bloguero (de blogger) y casos similares, en español es preferible acomodar y adaptar el derivado y usar feisbukiana, feisbukiano (o feisbuquiana, feisbuquiano) en lugar de la forma híbrida facebookiana, facebookiano.

• Lo normal en español es pronunciar [féisbuk] el nombre de la red social y de ahí [feisbukiáno] el derivado. Si se pronunciara [féizbuk] y [féizbukiano], se podría escribir feizbukiano (o feizbuquiano). No es normal pronunciar la a como [a] ni, por tanto, escribir faisbukiana, faisbukiano (ni faisbuquiana, faisbuquiano; faizbukiana, faizbukiano, o faizbuquiana, faizbuquiano). Es menos esperable, aunque a veces se usa, la forma con -eano: feisbukeana, feisbukeano (ni feizbukeana, feizbukeano; feisbuqueana, feisbuqueano; feizbuqueana, feizbuqueano, y tampoco el híbrido facebookeana, facebookeano).

• Se escribe en minúscula.

Otras fuentes: @RAEinforma.

  Un pensamiento en “feisbukiana, feisbukiano

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: