n. masc. Lengua española usada de una forma que se considera ridícula. Perdona que no te conteste, pero no me rebajo a hablar ridicuñol. Es coloquial y despectivo.
Etimología
Acrónimo de ridículo y español, siguiendo el modelo de portuñol y otros acrónimos referidos a lenguas mezcladas con otras.
Curiosidades
• Lo usa el Grinch en la película de dibujos animados El Grinch de 2018 (minuto 16): «Lo siento, no le oigo. No hablo ridicuñol» (en el original, «Sorry, I can’t hear you. I don’t speak ridiculous»).
DiccET 