xuitear

Verbo propuesto por algunos para sustituir a tuitear cuando en julio de 2023 Twitter pasó a llamarse X. No sé si estoy tuiteando o xuiteando, pero sigo en la red social.

Etimología

De tuitear, con la x del nuevo nombre de la red social en lugar de la t inicial a modo de acrónimo (o mosqueperrismo).

Variantes: equisuitear, exuitear.

Alternativas: equisear, xear, exear, exsear (injustificado), exquear (injustificado), extear, X-ear (o Xear; ver EGBera, EGBero), poxtear, publicar, excribir.

Más información

• Como en el caso de tuitear (mejor que el híbrido twittear), es preferible optar por la grafía adaptada xuitear (mejor que xwittear o xwitear).

• Aunque lo normal y recomendado en español es pronunciar la x inicial como [s] (OLE), en este caso se suele mantener la pronunciación con [ks] para no perder la vinculación con la red social: [ksuiteár] (mejor que [suiteár]).

• Siguiendo el mismo proceso, también se pueden crear formas como xuit (por tuit), xuiteo (por tuiteo), rexuit (por retuit), rexuitear (por retuitear) o xuitera, xuitero (por tuitera, tuitero).