catábasis

n. fem. Viaje de descenso, como la bajada al inframundo o el que va del interior a la costa. Es un precioso poema sobre la catábasis órfica.

Etimología

Del griego katábasis, derivado de katabaínō ‘descender’, de katá ‘hacia abajo’ y baínō ‘ir’.

Variantes: catabasis, katábasis, katabasis.

Más información

• Parece algo más frecuente la forma catábasis (con paso a c como en otras formas griegas y manteniendo la acentuación original), aunque se documentan catabasis, katábasis y katabasis. Se deben evitar formas híbridas e injustificadas como cathábasis, cathabasis o kathábasis.

• Es femenino, por lo que se combina con determinantes femeninos: la catábasis.

• Se mantiene invariable en plural: las catábasis.

• Se emplea con el significado de ‘descenso’ en muchos ámbitos, como en sicología en referencia a la caída en depresión, en música para la línea melódica, en retórica para la intensidad en un tema…

• Su opuesto es anábasis.

• Como adjetivo para lo relacionado con la catábasis, se usa catabática, catabático, como en vientos catabáticos, por ejemplo.

Curiosidades

• Relacionada con esta palabra, Umberto Eco usa en El péndulo de Foucault el término pilocatábasis (en el original en italiano, catabasi) con el significado de ‘arte de salvarse por los pelos’.

Otras fuentes: Wikipedia.