Primark

Cadena de tiendas de ropa y artículos con precios baratos nacida en Dublín (Irlanda) en 1969.

Etimología

De nombre original Penneys, parece que su fundador, Arthur Ryan, tuvo que cambiarlo al expandirse a Inglaterra porque el nombre ya estaba cogido. Probablemente la primera parte hace referencia a prime ‘principal, primero’ y la segunda a mark ‘marca’ o market ‘mercado’.

Más información

• En general, alternan las pronunciaciones [prímark], [primárk] y [práimark] tanto en España como en el Reino Unido y otros lugares. En vista de la polémica, parece que en 2017 la marca dijo en su página web «We like to use Pr-Eye-Mark», es decir, que preferían la pronunciación [práimark]. Sin embargo, en agosto de 2025 en los carteles de sus tiendas de Escocia cambiaron Primark por Preemark, indicando que se pronuncia [prímark]. Se puede tomar como el fin del debate o como un guiño a los escoceses, quienes lo pronuncian así (Daily Mail). Algunos han dicho que los que pronuncian [prímark] es porque evitan relacionar una marca de precios baratos con la palabra prime.