bulpen

1. n. masc. En béisbol, zona exterior del campo en la que calientan los píchers o lanzadores. Ya tenemos a Yamamoto calentando en el bulpen.

2. n. masc. En béisbol, equipo suplente de lanzadores. Katsuki Matayoshi se une al bulpen de los Leones de Yucatán.

Etimología

Adaptación del inglés bullpen, literalmente ‘toril’, quizá por comparación de un toril con esta área del campo o por otros usos figurados de esta palabra en referencia, por ejemplo, a campos de prisioneros (Wikipedia), de bull ‘toro’ y pen ‘corral, redil’.

Variantesbulpén.

Más información

• La grafía bulpen refleja la pronunciación natural en español. Si se pronuncia como aguda, se escribirá bulpén.

• Su plural normal es búlpens (o bulpens), aunque también se podría usar búlpenes (o bulpenes).

Otras fuentesDAmerWikipedia.

Deja un comentario