Expresión con la que se muestra aprobación hacia algo. El roscón de Reyes sin fruta escarchada es bien. Es coloquial y festivo. Etimología Construcción sintáctica actualmente anómala probablemente nacida con intención festiva y quizá influida por otras lenguas. Sí era usada antiguamente, por ejemplo en el Quijote: «Es bien que sepáis que cuando este desdichado escribió esta canción estaba ausente…
Categoría: Expresiones populares
así, asá
adv. Regular, no demasiado bien. —¿Cómo estás? —Así, asá. Etimología Seguramente variación de expresiones como así o asá o así y asá imitando el modelo otras expresiones con variación de i a a similar como pichí, pichá o regulín, regulán. Más información • Como otras expresiones de este tipo, lo normal es mantener la coma entre los dos elementos (así,…
pichí, pichá
adv. Regular, sin más. —¿Qué tal el examen? —Pichí, pichá. No creo que suspenda, pero no voy a sacar buena nota. Es coloquial. Etimología Quizá de la interjección pch, con la que se expresa baja satisfacción o aceptación a regañadientes (—¿Qué tal es la peli? —Pchhh) con variación de i a a similar a la de expresiones como así, asá…
regulín
adv. Un poco mal, pero de forma aceptable o suficiente. Me lo sé regulín, pero yo creo que aprobaré. Es coloquial. Etimología De regular y el sufijo apreciativo o diminutivo -ín.
regulero, regulera
adj. De poco interés o calidad, bastante malo. No veas la película, es regulera. Es coloquial. Etimología De regular y la terminación -ero.
reguleras
adv. No demasiado bien. El trabajo lo has hecho un poco reguleras; En el informe PISA España sale reguleras; Después de la fiesta de ayer hoy me encuentro un poco reguleras. Es coloquial. Etimología De regular y la terminación coloquial y expresiva -eras. Variantes: regulera.
regulín, regulán
adv. Medianamente bien. Estoy regulín, regulán; llevo unos días sin dormir bien. Es coloquial. Etimología De regular e -ín o de regulín, con repetición expresiva con variación de i a a similar a la de expresiones como así, asá o pichí, pichá. Variantes: regulín, regular. Más información • Como otras expresiones de este tipo, lo normal es mantener la coma…
regulinchi
adv. y adj. Algo mal, no demasiado bien. El examen me ha salido regulinchi, pero yo creo que aprobaré. Es coloquial. Etimología De regular y el sufijo diminutivo familiar -inchi. Variantes: regulín. Curiosidades • Se usa como valoración en Wordle cuando se acierta la palabra en la sexta y última oportunidad.
cartón
1. n. masc. Parte de la coronilla que se entrevé a través del pelo, generalmente por calvicie incipiente. Se te ve el cartón. Es coloquial y festivo. 2. n. masc. Zona sin pelo en la coronilla debida a calvicie. Tiene un cartón considerable. Otros significados: DLE. Etimología Del parecido del cuero cabelludo con el cartón.
aperitivear
v. intr. Tomar el aperitivo. Nos encanta aperitivear los domingos en el bar de enfrente de casa. Es coloquial. Etimología De aperitivo y -ear. Alternativas: aperitivar.
tritónico, tritónica
adj. Referido a una secuencia de tres o más sílabas, que se pueden formar con ella tres palabras reales distintas dependiendo de la sílaba en la que caiga el acento. Un ejemplo típico de palabra tritónica es «círculo» porque admite «círculo», «circulo» y «circuló». Etimología Término popular creado a partir de tri- y tónico, por los tres acentos posibles; quizá…
comecome
n. masc. Reconcomio, rayadura de cabeza prolongada por algo. Pensé que no me iba a importar lo que pasó, pero me quedé con el comecome varios días. Etimología De comer, quizá influido por reconcomer o comezón. Más información • Lo indicado es escribir comecome, no come-come o come come. • Para el plural, se suele mantener invariable (los comecome de…
a llorar a la llorería
Expresión con la que se muestra indiferencia o menosprecio ante las quejas o lamentos de alguien. El gol es legal. A llorar a la llorería. Es coloquial. Etimología La palabra llorería se ha creado a imitación de nombres de establecimientos o servicios de atención (habla sobre su formación Antonio Fábregas en este hilo). La expresión podría ser de origen argentino;…
ojiplática, ojiplático
adj. Atónito, con los ojos como platos. Me quedé ojiplática cuando le oí contar lo del asesinato. Es coloquial. Etimología De la expresión con los ojos como platos, formada a imitación de otros compuestos y derivados. Parece que nació en los 80. Variantes: ojoplática, ojoplático. Más información • Aunque es coloquial y, en principio, de creación festiva, para muchos tiene…
