1. n. masc. Idea de añadido o de acción posterior que se le ocurre a alguien sobre la marcha. Déjate de poyaques, que vas a hacer que el precio de las obras suba mucho. Es popular. 2. n. masc. y fem. Persona que aprovecha una situación para aportar ideas o plantear cuestiones relacionadas, pero que no se consideran necesarias. Es…
Categoría: Expresiones populares
matria
n. fem. Patria, lugar donde se nace o al que se siente que se pertenece. ¡Vivan las mujeres que nos han dado libertad y matria! Etimología Variación de patria para que haga referencia a la madre, como reivindicación feminista o para resaltar la naturaleza maternal de la patria. Más información • Aunque hoy se suele usar como neologismo reivindicativo, se…
repampinflar
v. intr. Dar algo absolutamente igual a alguien. Le repampinfla todo. Es más normal su uso en la construcción repampinflársela algo a alguien: Me la repampinfla que no venga a la fiesta. Etimología De origen expresivo, como variación de refanfinflar. Variantes: refanfinflar (la más normal), reflanfinflar, refanflinflar, reflanflinfar, reflanfinfar, reflanflinflar, refanflinfar, repampimplar, repamplimpar, repamplimplar, repanfinflar, remanfinflar, fanfinflar, panfinflar, manfinflar, repampimpar,…
puntilla
n. fem. Calamar pequeño o similar que se suele comer frito o a la plancha. Nos tomamos unas puntillas fritas buenísimas en el malecón de Garrucha. Etimología Diminutivo de punta, seguramente por su pequeño tamaño. Alternativas: puntillita, puntillica.
sipeador, sipeadora
1. adj. y n. masc. y fem. Que empareja de forma externa a dos personas, normalmente famosas, que considera que forman buena pareja y con cuyos nombres se suele crear un acrónimo. Mi corazón sipeador no para de encontrar posibles parejas entre los concursantes; Los sipeadores están de enhorabuena con esta edición del concurso. 2. adj. Relativo a aquello que…
sipeo
1. n. masc. Emparejamiento que hace alguien externo de dos personas, normalmente famosas, que se considera que forman buena pareja y con cuyos nombres se suele crear un acrónimo. El mejor sipeo del año ha sido el de Aitana con Cepeda. 2. n. masc. Acción o hecho de emparejar de forma externa a dos personas, normalmente famosas, que se considera…
sipear
v. tr. Emparejar de forma externa a dos personas, normalmente famosas, que se considera que forman buena pareja y con cuyos nombres se suele crear un acrónimo. Los espectadores pronto sipearon a Aitana con Cepeda y crearon Aiteda. Etimología Del inglés ship, creado a partir de la terminación de relationship ‘relación’, y -ear. Variantes: chipear. Alternativas: emparejar, emparejear, acronimar, acronimizar.…
birrallamada
Videollamada grupal para tomar una cerveza o cualquier otra cosa juntos y charlar a distancia. ¿Organizamos una birrallamada hoy? Etimología De birra ‘cerveza’ y llamada. Se extendió durante el confinamiento motivado por el coronavirus en 2020. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: birrallamada (no birra llamada ni birra-llamada). • Su plural es birrallamadas (o…
vinollamada
n. fem. Videollamada grupal para tomar un vino o cualquier otra cosa juntos y charlar a distancia. ¿Organizamos una vinollamada esta noche? Etimología De vino y llamada. Se extendió durante el confinamiento motivado por el coronavirus en 2020. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: vinollamada (no vino llamada ni vino-llamada). • Su plural es…
mamahuevo, mamahueva
adj. y n. masc. y fem. Tonto, idiota, imbécil. Tu novio es un mamahuevo; déjalo ya. Es ofensivo y se usa en zonas como República Dominicana o Venezuela. Etimología Probablemente de mamar los huevos, porque por esta expresión se entiende ‘ser pesado, molestar, tocar las narices’. Variantes: mamagüevo, mamagüeva; mamagüebo, mamagüeba; mamahuebo, mamahueba; mamawevo, mamaweva, mamawebo, mamaweba; mamauevo, mamaueva; mamauebo,…
cuqui
adj. Lindo, especialmente mono y entrañable. La decoración de esa tienda es muy cuqui; me encanta. Es coloquial y afectivo. Etimología Variación de cuco ‘mono’, con la terminación afectiva en -i. Más información • También puede ser una variante de cuki, que se escribe preferiblemente con k por venir del inglés cookie.
caérsele el boli a alguien
v. intr. Dejar de trabajar, acabar la jornada laboral. Lo siento mucho, pero a las 18:30 h se me ha caído el boli. Se usa frecuentemente como peyorativo en referencia a otra persona: No te molestes llamando por la tarde, que ahí se les cae el boli a las 14 h. Etimología De la idea de que cuando uno está…
porculear
1. v. tr. Molestar, tocar las narices. Deja de porculear ya y ponte a hacer tu trabajo. Es coloquial y puede resultar malsonante. 2. v. tr. Penetrar analmente. Por mí como si te la tiras o la porculeas. Es coloquial y malsonante. Etimología De dar por culo y -ear. Alternativas: dar por saco. Lo, la, le 👨 porculea a 👨…
porculo
n. masc. Cosa pesada y molesta. Sé que no tardo nada en autobús, pero es un porculo no poder usar mi coche. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Seguramente de la expresión dar por culo ‘molestar’. Más información • Como nombre lexicalizado, se escribe en una sola palabra (no por culo). • Para la propensión a ser alguien o…
DiccET 