adj. Ostentoso, de mucha apariencia, muy perceptible. Fue una celebración demasiado ostentórea; Mirarle el culo de manera tan ostentórea es inadmisible. Se suele usar de forma humorística. Etimología Cruce en forma, y también para algunos en significado, de ostentoso y estentóreo. Lo popularizó Jesús Gil, pero, como dice José Antonio Pascual precisamente en su libro No es lo mismo ostentoso…
Categoría: Expresiones populares
chi
adv. Sí. —¿Me quieres? —Chi. Es familiar y cariñoso; se usa cuando se está a gusto y en confianza. Etimología De la imitación de la pronunciación de sí de los niños cuando hablan con mimo. Más información • Si se usa como elemento aislado imitando esta pronunciación, no es necesario escribirlo con tilde. Aun así, en este tipo de sustituciones…
perrenque
n. masc. Patatús, desmayo, indisposición. Con el calor le ha dado un perrenque. Etimología Posiblemente de origen expresivo. Alternativas: parraque.
bocachancla
1. n. masc. y fem. y adj. Bocazas, que habla en momentos inoportunos o sobre cuestiones inapropiadas. Mi hermano, que es un bocachancla, soltó lo de la fiesta sorpresa delante de ella. 2. n. masc. y fem. y adj. Vendehúmos, que promete cosas que no cumple. No te hagas ilusiones con que lo va a hacer, que es una bocachancla.…
ni tan mal
Expresión con la que alguien celebra el placer o satisfacción que le produce algo. He sacado un 9 sobre 10; ¡ni tan mal! Es coloquial. Etimología Posiblemente como respuesta a no está tan bien. Otras fuentes: @RAEinforma, FundéuRAE.
eurero, eurera
n. masc. y fem. y adj. Persona tacaña, avara, que evita gastar dinero a toda costa. No esperes propina de ellos; son muy eureros. Etimología De euro y -ero, como evolución propuesta de pesetero una vez que se cambió la moneda en España. Alternativas: pesetero, pesetera; centimero, centimera. Más información • Aunque nada impide seguir usando pesetero pese a que…
follamiga, follamigo
n. masc. y fem. Amigo con derecho a relaciones sexuales, generalmente esporádicas. Muchos jóvenes tienen hoy en día un follamigo para no rayarse demasiado cuando otras relaciones les van mal. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De follar ‘mantener relaciones sexuales’ y amigo. Alternativas: amigovio. Más información • Aunque es menos recomendable, se puede escribir también follaamigo, follaamiga (pero…
dou
Interjección con la que se celebra alguna noticia o información. —He aprobado el examen. —Dou. Se usa en la lengua coloquial de Argentina y es rechazada por muchos hablantes. Etimología Quizá meramente de origen expresivo. Más información • Por ser una palabra monosílaba, se escribe sin tilde: dou (no dóu).
ah re
Interjección utilizada para indicar ironía o sarcasmo con respecto a lo dicho o para mostrar que es broma o algo exagerado. Me encanta que nadie me haga caso. Ah re; Cualquiera que vea normalmente el fútbol sabría eso. Ah re; Me retiro de Twitter por un tiempo (un par de horas, no se emocionen). Ah re. Es coloquial y solo…
ndeah
Interjección utilizada para indicar ironía o sarcasmo con respecto a lo dicho o para mostrar que es broma o algo exagerado. ¡Qué tonto eres! Ndeah. Se usa en la lengua coloquial de Argentina y es rechazada por muchos hablantes. Etimología Parece ser una forma inventada por el yutubero Coscu. Más información Aunque la grafía ndeah es la asentada y es…
poyaque
1. n. masc. Idea de añadido o de acción posterior que se le ocurre a alguien sobre la marcha. Déjate de poyaques, que vas a hacer que el precio de las obras suba mucho. Es popular. 2. n. masc. y fem. Persona que aprovecha una situación para aportar ideas o plantear cuestiones relacionadas, pero que no se consideran necesarias. Es…
matria
n. fem. Patria, lugar donde se nace o al que se siente que se pertenece. ¡Vivan las mujeres que nos han dado libertad y matria! Etimología Variación de patria para que haga referencia a la madre, como reivindicación feminista o para resaltar la naturaleza maternal de la patria. Más información • Aunque hoy se suele usar como neologismo reivindicativo, se…
repampinflar
v. intr. Dar algo absolutamente igual a alguien. Le repampinfla todo. Es más normal su uso en la construcción repampinflársela algo a alguien: Me la repampinfla que no venga a la fiesta. Etimología De origen expresivo, como variación de refanfinflar. Variantes: refanfinflar (la más normal), reflanfinflar, refanflinflar, reflanflinfar, reflanfinfar, reflanflinflar, refanflinfar, repampimplar, repamplimpar, repamplimplar, repanfinflar, remanfinflar, fanfinflar, panfinflar, manfinflar, repampimpar,…
puntilla
n. fem. Calamar pequeño o similar que se suele comer frito o a la plancha. Nos tomamos unas puntillas fritas buenísimas en el malecón de Garrucha. Etimología Diminutivo de punta, seguramente por su pequeño tamaño. Alternativas: puntillita, puntillica.
