n. masc. Acción de masturbarse y, acto seguido, irse a dormir. Ahora un Vladimir y a mimir. Etimología Del hecho de que Vladimir rima con dormir. En su origen es una broma en la que se usa un Vladimir para que otros piquen y pregunten «¿qué es un Vladimir?» y responderles «una paja y a dormir». Más información • Pese…
Categoría: Expresiones populares
huchaca
n. fem. Hucha, entendida figuradamente como lugar en el que se guarda algo que se consigue, generalmente celebrándolo o lamentando que alguien lo haya logrado de manera irregular o ilícita. Tres puntitos más a la huchaca; No hacen más que meterse dinero en la huchaca a costa de los contribuyentes. Es coloquial. Etimología De hucha y -aca, muy probablemente como…
pasarse algo por el forro de los cojones
v. tr. No hacer caso a algo, desestimarlo u obviarlo descaradamente. Voy a dejar de mandarle instrucciones porque se las pasa por el forro de los cojones. Es coloquial y malsonante. Etimología De la idea figurada de que quien se pasa algo por la zona del escroto o de los testículos está desconsiderándolo. Variantes: pasarse algo por el forroloscojones; pasarse…
fantasticular
adj. Magnífico, maravilloso. Me he comprado un móvil nuevo fantasticular. Es coloquial y festivo. Etimología Acrónimo de fantástico y espectacular. Más información • Lo usaron los Payasos de la Tele por ejemplo en la canción De cachibú de cachivaca: «Tiene un poema / algo fantasticular, / que día y noche, / lo repite sin parar». • También se usa en…
pirindolo
1. n. masc. Cosa cualquiera picuda, en punta, que cuelga o que sobresale. Me he dado al pasar con el pirindolo ese de la pared. Es coloquial. 2. n. masc. Pene. Así sentado se le veía el pirindolo por debajo de los calzoncillos; Le dieron un pelotazo en todo el pirindolo. Es coloquial y festivo. 3. n. masc. Peonza u…
pencar
v. intr. y tr. Suspender un examen o una asignatura. He pencado Cultura Clásica con un 4,5; Me van a pencar en Matemáticas, ya verás. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Quizá de la idea de trabajo de los otros significados de pencar o apencar, o meramente expresivo con influencia de ese verbo. Lo, la, le 👨 penca a 👨…
pana
1. n. masc. y fem. Amigo estrecho. Me fui con los panas pa la discoteca. 2. n. masc. Hecho de panear o ganar por un resultado abultado. Menuda pana del PSG al Barça. Es coloquial. Otros significados: DLE, DAmer. Etimología (1) Se dice que podría venir de la palabra caribe panaca ‘familia’ o del inglés partner ‘compañero’. En Venezuela se…
paneo
n. masc. Hecho de panear o ganar por un resultado abultado. El paneo de ayer del PSG al Barça fue histórico. Es coloquial. Otros significados: DAmer. Etimología De panear. Alternativas: paliza, pana, pule.
panear
v. tr. Ganar por un resultado abultado. El PSG paneó al Barcelona en su propio campo. Es coloquial. Etimología De origen incierto; quizá de panear ‘fanfarronear’ o de pana y -ear. Alternativas: pulear.
jartible
adj. Pesado, molesto, que harta. ¡Mira que es jartible buscando errores siempre en lo que decimos los demás! Es coloquial y se usa en zonas de Andalucía. Etimología De la pronunciación con aspiración de la h de hartible (@RAEinforma), voz de creación dudosa a partir de harto e -ible. Alternativas: jartizo, jartiza.
buenas
Expresión usada como saludo informal. Hola, buenas, ¿cómo estáis todos? Etimología Probablemente acortamiento de expresiones como buenas tardes o buenas noches. Variantes: wenas. Más información • Se puede combinar con muy para aportar expresividad: ¡Muy buenas! ¿Qué tal vas? • Lo normal es aislarlo entre comas: Sí, buenas, llamaba para preguntar… También cuando va precedido de hola: «Hola, buenas. Qué…
pitagorín, pitagorina
n. masc. y fem. y adj. Persona muy lista y aplicada en el estudio. Yo de pequeño era un pitagorín; luego me disipé un poco. Es coloquial y a veces se usa como despectivo. Etimología De Pitágoras, nombre del matemático griego de los siglos VI y V a. C., por estar considerado popularmente como persona muy inteligente, e -ín, diminutivo…
donnadie
n. masc. y fem. Persona insignificante o sin ninguna relevancia ni capacidad destacable, especialmente la que actúa como si sucediera al contrario. ¡Qué me va a decir a mí ese donnadie! Etimología De don nadie, dando la idea de que la persona insignificante no es nadie al utilizar nadie como su nombre (en sus primeros usos se puede ver escrito…
mucho lirili y poco lerele
Expresión con la que se recrimina o describe a alguien que se dedica más a opinar o hablar que a ejecutar, o que no es consecuente con sus palabras. Mucho lirili y poco lerele: ya están con sus frases grandilocuentes, pero sin ninguna acción. Es coloquial. Etimología Probablemente de origen expresivo por asociación del sonido más cerrado de lirili con…
