n. masc. Chico joven que muestra actitudes, maneras y costumbres asociadas a las mujeres. Dicen que la ropa no tiene género, pero luego enseguida llaman femboy a un chico que lleva falda. Etimología Del inglés femboy, de feminine ‘femenino’ y boy ‘chico’. Alternativas: chicofem (@RAEinforma). Más información • La grafía femboy refleja la pronunciación aguda ([fembói]), para la que también…
Categoría: Expresiones populares
lindez
1. n. fem. Lindeza, cosa especialmente bonita. Ay, qué lindez la portada de la revista. Es coloquial. 2. n. fem. Malas palabras, generalmente contra alguien. Menudas lindeces le han soltado sus adversarios en el Congreso. Es coloquial y se usa sobre todo en plural. Etimología De lindo y -ez. Variantes: lindeza. Más información • Su plural es lindeces; lindezas es…
bonitísimo, bonitísima
adj. Muy bonito, precioso, de mucha belleza. ¡Ay, qué bonitísimos son todos los libros de poesía que publica esa editorial! Es coloquial. Etimología Superlativo de bonito. Alternativas: bonitérrimo, bonitérrima. Más información • Aunque no es de uso general, es una formación válida que se está extendiendo en contextos informales y expresivos. Además, hay alguna documentación de uso, como en Fortunata…
a saco
1. adv. A lo bruto, sin miramientos, sin dar tregua. Me he hartado y he empezado a bloquear gente en Twitter a saco. Es coloquial. 2. adv. En gran cantidad. Había gente a saco a pesar del confinamiento; Lo malo es que así opinan a saco de personas, no solo él. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De la expresión…
a saco Paco
adv. A lo bruto, sin miramientos, sin dar tregua. Me he hartado y he empezado a bloquear gente en Twitter a saco Paco. Es coloquial. Etimología Seguramente a partir de a saco queriendo hacer rima con Paco, hipocorístico de Francisco. A su vez a saco está relacionado con saquear (YELQTLS). Variantes: a sacopaco. Más información • No parece que en…
lol
Expresión con que alguien muestra que algo ajeno le hace gracia o que algo propio lo dice con diversión. —Me he caído de culo en el metro. —Lol; Ya he aprendido a distinguir el tarro de azúcar del de sal. lol Etimología De la sigla inglesa LOL, seguramente de laughing out loud ‘riendo fuerte’. Más información • Se puede escribir…
acho, acha
Expresión usada como vocativo para llamar la atención de alguien o recriminarle. Acho, ¿no has visto que estaba pasando yo? Es coloquial y propia de zonas como Murcia o Extremadura. Etimología Aféresis de muchacho. Más información • También se puede usar como interjección para expresar reparo o indignación. En ese caso, se usa acho sin cambio de género independientemente del…
juas
Interjección que representa una risa abierta cercana a la carcajada, muchas veces socarrona o maliciosa. ¡Juas! Lo mejor son los comentarios de sus propios seguidores. Etimología De origen imitativo. Más información • Si se usa varias veces, las repeticiones se separan con comas: juas, juas, juas.
mamoneo
1. n. masc. Cachondeo, falta de la seriedad debida en una situación. Cómo queréis que salga preparada la gente con el mamoneo que hay en la Universidad. Es coloquial. 2. n. masc. Hecho de mamonear o aprovecharse de un puesto privilegiado para obtener beneficios. Alguien debería parar el mamoneo que hay en la política. Es coloquial. Etimología De mamonear.
mamonear
1. v. intr. Perder el tiempo en lugar de atender a una ocupación debida. El proceso iría mucho más rápido si los encargados no se pasaran todo el día mamoneando. Es coloquial. 2. v. intr. Aprovecharse de un puesto privilegiado para obtener beneficios. Es triste que haya tantos que quieran hacerse políticos solo por mamonear y chupar del bote. Es…
no tener el chichi para farolillos
Expresión usada para advertir de que no se está de humor para aguantar tonterías. Le he dicho que se fuera; hoy no tengo el chichi para farolillos. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De la idea de que, cuando no se está de humor, una no tiene el chichi (genitales femeninos) para nada gracioso, bromas ni nada relacionado con…
escopolaminar
v. tr. Drogar con escopolamina generalmente con el fin de dominar la voluntad de la otra persona. Ese mensaje lo escribí porque me habían escopolaminado; Me escopolaminaron el café antes de ir a la reunión. Es coloquial y popular. Etimología De escopolamina ‘sustancia medicinal usada para prevenir el vómito cuando se está mareado y que potencia los efectos sedantes del…
sobre
n. masc. Cama de uno. ¡Qué gustito el momento de acabar el día y meterse en el sobre! Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Probablemente por comparación de las sábanas y ropas que cubren la cama con el sobre que cubre la carta.
a embuelzas
adv. En abundancia, a manos llenas. «¿Charlatán mudo? Sí, por cierto. El cine nos los ofrece a embuelzas» (Miguel de Unamuno). Se usa en zonas como Salamanca. Etimología De embuelza.
