n. fem. Conjunto de técnicas destinadas a favorecer el olvido. Lamentaba que la letotecnia no tuviera resultados tan inmediatos como las reglas nemotécnicas. Etimología Término acuñado por el psicólogo ruso Alexánder Luria (1902-1977) como opuesto de nemotecnia a partir del nombre del Leteo, río del Hades en la mitología griega cuyas aguas hacían olvidar a quien bebía de ellas. Variantes:…
Categoría: Etimologías
-gate
Sufijo que se añade a nombres que hacen referencia a entidades o personas involucradas en algún escándalo. Ejemplos: Rusiagate, Panamagate, Facebookgate, FIFAgate, Delcygate, EREgate, Merlosgate, Dieselgate. Etimología Del reanálisis como sufijo de la terminación de Watergate, nombre de unas oficinas de los demócratas en Washington D. C. en las que que se produjo un robo de documentos a principios de…
Kosovo
País de los Balcanes, no reconocido por todos los Estados, que declaró su independencia de Serbia en 2008. Etimología Acortamiento del nombre serbocroata Kosovo Polje ‘campo de los mirlos’, de kosovo, forma posesiva de kos ‘mirlo’ y polje ‘campo’. Variantes: Kósovo. Alternativas: República de Kosovo (nombre oficial). Más información • Se considera igualmente válido el uso de Kosovo y Kósovo…
Drácula
1. Ser vampírico de cientos de años caracterizado generalmente como un hombre adulto, distinguido, oscuro y misterioso con ropa antigua y negra, capa, colmillos especialmente afilados y tez blanquecina, que vive en un castillo en Transilvania, se alimenta de sangre humana y al que solo pueden matar la luz del sol, los ajos, los crucifijos o las estacas. 2. Novela…
Nosferatu
Película de Friedrich Wilhelm Murnau estrenada en 1922. Por qué se llama así Su nombre completo es Nosferatu. Una sinfonía del horror. Los responsables de la película querían ahorrarse el pago de los derechos de autor por adaptar Drácula, de Bram Stoker (publicada 25 años antes), y cambiaron el título haciendo referencia a la forma en la que los rumanos denominan al conde en la novela. Una etimología alternativa apunta a la…
matarile
1. Expresión con la que se incita a matar a alguien, real o figuradamente, o acabar con algo. Si lo encontráis, matarile. Es muy normal en la expresión dar matarile: Los miembros de la banda contraria le dieron matarile. 2. Expresión sin significado aparente que aparece en la canción infantil Dónde están las llaves. ¿Dónde están las llaves? Matarile, rile,…
senséi
n. masc. y fem. Profesor o maestro de artes marciales, especialmente las japonesas. El señor Miyagi de «Karate Kid» es quizá el senséi más conocido. Etimología Del japonés sensei ‘profesor’, ‘mayor en edad’, de sen ‘antes, anterior’ y sen ‘nacido’. Más información • Aunque lo más indicado en español sería escribir sensey, está asentada y se puede considerar válida la…
Semana Santa
1. n. fem. Días de festividad cristiana, que generalmente caen en marzo o abril, en los que se recuerdan con distintas celebraciones los últimos días de Cristo, su muerte y resurrección. No se pierde ninguno de los oficios de Semana Santa. 2. n. fem. Periodo de vacaciones que coincide con estos días de festividad religiosa. ¿Os vais a algún sitio…
selfi
n. masc. o fem. Foto que una persona se hace a sí misma en solitario o con un grupo. Le encanta hacerse selfis y subirlos a Instagram. Etimología Adaptación del inglés selfie. Alternativas: autofoto, autorretrato, fotoyó, fotoami (imitando la forma de motomami). Más información • Se usa más como masculino en España (un selfi) y como femenino en América (una…
cáster
n. masc. y fem. Comentarista o narrador de competiciones de videojuegos. Le han elegido cáster del Top Gamers Academy. Etimología Adaptación del inglés caster, de cast ‘emitir’. Variantes: castero, castera; casteador, casteadora. Alternativas: comentarista; narrador, narradora; videocomentarista; videonarrador, videonarradora; cibercomentarista; cibernarrador, cibernarradora. Más información • Su plural regular es cásteres, pero es más normal el uso de cásters por influencia…
pandicular
1. v. intr. Desperezarse, estirarse. Cuando una persona pandicula, es como si reseteara el cuerpo. 2. adj. Relacionado con los movimientos que se hacen al desperezarse o estirarse. El proceso pandicular permite resetear el organismo. 3. n. masc. Hecho de desperezarse o estirarse. El trastorno va acompañado de escalofríos, pandiculares y espasmos. Etimología Del latín pandiculari ‘estirarse’, de pandere ‘extender’;…
Scalpers
Marca de ropa y complementos española fundada en 2007, reconocible por su logo de una calavera pirata. Etimología Parece que el nombre está relacionado con la voz inglesa scalping, utilizada en referencia a la compra y venta rápida de acciones u otros productos financieros para ir obteniendo pequeñas ganancias, lo que vincula a la marca con el éxito y la…
Rociito
1. Diminutivo del nombre propio femenino Rocío. 2. Colaboradora de televisión, hija de Rocío Jurado y Pedro Carrasco, habitual de la prensa rosa. Etimología De Rocío e -ito. Más información • Se escribe sin tilde por ser una palabra llana terminada en vocal (OLE; FundéuRAE): Rociito (no Rociíto). La explicación es que, en los hiatos formados por dos vocales cerradas…
bulgur
n. masc. Pequeños granos elaborados a partir de trigo cocido, secado y machacado, propios de la cocina de Oriente Medio. Aquí os muestro una receta de batata rellena de bulgur y queso derretido. Etimología Del turco bulgur, metátesis del árabe burgul, ambos con el significado de ‘bulgur’ y, literalmente, ‘sémola’. Variantes: burgul, burgol. Más información • Lo normal en español…
DiccET 