Artista urbano británico, de identidad, en principio, desconocida, famoso por sus ingeniosas pintadas callejeras cuasirrealistas en las que representa escenas con figuras humanas o animales que suponen una crítica satírica y mordaz de la sociedad. Etimología Según The Sunday Times, detrás de este seudónimo estaría Robin Gunningham, quien se habría empezado llamando Robin Banks (juego de palabras con robbing banks ‘robando bancos’) y…
Etiqueta: cómo se escribe
torrecilla
n. fem. Caracola de forma alargada, cónica y en espiral. En Málaga se pueden encontrar torrecillas en la playa. Etimología Calco del latín turritella, de turritus ‘con forma de torre’ y el diminutivo -ella, que forma parte del nombre del género al que pertenecen estas caracolas, Turritella. Alternativas: turritela, turritella. Más información • Además de la traducción torrecilla, se puede usar la adaptación turritela, que refleja la pronunciación de turritella…
vampin
n. masc. Hecho de quedarse despierto hasta tarde por no poder parar de mirar contenido o novedades en aparatos electrónicos. El vampin es un peligro para el descanso de los adolescentes. Etimología Adaptación del inglés vamping, de vamp ‘vampiro’, por las costumbres nocturnas de estos seres. Variantes: vámping, vampeo, vampireo, vampismo, vampirismo. Alternativas: cibertrasnoche, cibertrasnocheo, cibertrasnocho, cibervampeo, cibervampireo, cibervampismo, cibervampirismo,…
vamos que nos vamos
Expresión de ánimo, celebración y júbilo. ¡Vamos que nos vamos! ¡Qué grande eres! Etimología Quizá a partir de una expresión de apremio en la que se indica que hay que darse prisa porque las personas se van. Más información • Pese a que en su origen que introduce una causal que debería ir precedida de coma (vamos, que nos vamos), lo…
quesuista
1. n. masc. y fem. y adj. Hablante que usa indebidamente la secuencia que su en lugar de cuyo. Si digo «el bar que su dueño es mi amigo» estoy siendo quesuista: lo adecuado sería «el bar cuyo dueño es mi amigo». 2. adj. Relacionado con el uso indebido de la secuencia que su en lugar de cuyo. La corriente…
emecé
→ MC
la Familia
Es el nombre con el que se conoce a la generación de jugadores de la selección española de baloncesto que en las dos primeras décadas del siglo XXI cosecharon grandes éxitos, como dos mundiales, tres europeos y dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos. Entre estos jugadores, destacan nombres como Pau y Marc Gasol, Jorge Garbajosa, Raúl López, Juan…
yoruba
1. n. masc. y fem. y adj. Persona perteneciente a un pueblo del oeste de África que principalmente habita en el suroeste de Nigeria. Los yorubas son uno de los tres principales grupos étnicos de Nigeria, junto a los hausas y los igbos. 2. adj. Relacionado con este pueblo. En la religión yoruba Olodumare es considerado el gran creador. 3. adj. Relacionado con…
Sebastian Vettel
Piloto de Fórmula 1 alemán (Heppenheim, Hesse, 1987) conocido por haber ganado varios títulos mundiales. Etimología Es su nombre real. Más información • El apellido se escribe con doble t, no Vetel. • Lo normal en español es pronunciar el nombre [sebástian bétel] (a veces [betél]). En alemán el apellido se pronuncia [fétel].
chupapollas
n. masc. y fem. y adj. Persona que suele ser facilona y suelta en las relaciones sexuales con hombres. Yo no podría tener como novia una chupapollas como esa. Es despectivo, malsonante y ofensivo. Se usa también como insulto general: Eres un mamón y un chupapollas. Etimología De chupar y polla ‘pene’, con el sentido de persona que practica felaciones de forma frecuente, lo que se puede ver como…
The Fratellis
Grupo de indi roc británico nacido en Glasgow (Escocia) en 2005 y conocido principalmente por su himno Chelsea Dagger. Etimología Del apellido ficticio que los miembros del grupo usan: Jon Fratelli (John Lawler), Barry Fratelli (Barry Wallace) y Mince Fratelli (Gordon McRory). En italiano, fratelli significa ‘hermano’ y se dice, pero no está probado, que tomaron el apellido del nombre…
que no caiga
n. masc. Juego que consiste en pasarse un balón entre varias personas dando toques propios del fútbol e intentando que el balón no toque el suelo. Compartimos un que no caiga espectacular del entrenamiento del Madrid. Etimología Porque el objetivo es que no caiga el balón. Más información • Como nombre genérico de juego, se puede escribir en minúscula y…
Pokémon
1. Marca de videojuegos basados principalmente en la recolección de seres zoomórficos y luchas entre ellos. 2. n. masc. Ser zoomórfico perteneciente al mundo de Pokémon. Me voy de pokepaseo a ver si consigo los Pokémon que me faltan. Etimología Acrónimo del japonés Poketto Monsutā, a partir del inglés pocket monsters ‘monstruos de bolsillo’. Más información • El acento en el nombre es…
lemin
n. masc. Pequeño roedor similar a un ratón sin rabo o a un jámster, que habita en zonas del norte de Europa, Asia y América y que puede presentar colores como marrón, negro o blanco. Contó que los lémins son animales solitarios que se aparean y luego va cada uno por su lado. Etimología Adaptación del inglés, o directamente del…
