Actor estadounidense (Amsterdam, Nueva York, 1916- Beverly Hills, California, 2020) conocido por películas como Espartaco o Duelo de titanes y por ser el padre de Michael Douglas. Etimología De nombre original Issur Danielovitch Demsky, hijo de inmigrantes judíos rusos (de lo que hoy es Bielorrusia), se cambió el nombre a Kirk Douglas, de apariencia americana (y en parte similar a…
Etiqueta: cómo se pronuncia
Memphis Depay
Futbolista holandés (Moordrecht, 1994), de padre ganés y madre holandesa, que ha jugado en equipos como el PSV, el Olympique de Lyon, el Manchester United o el Barcelona, además de en la selección de su país. Etimología Es su nombre de nacimiento. Memphis probablemente haga referencia a Menfis, ciudad egipcia, y parece que Depay significa en su lengua original ‘dado…
Arnold Schwarzenegger
Actor austriacoestadounidense (Thal, 1947) de cuerpo vigoroso conocido por películas como Terminator, Conan el bárbaro, Depredador o Desafío total y por haber sido gobernador de California. Etimología Es su nombre de nacimiento. En alemán Schwarzenegger significa ‘natural de Schwarzenegg (pueblo de Suiza o lugar de Austria)’. A su vez Schwarzenegg viene de Schwarzen ‘negro’ y egg ‘cresta de la montaña’.…
All-Bran
Marca de Kellogg’s de cereales buenos para la digestión. Etimología Del inglés all ‘todo’ y bran ‘salvado’, en el sentido de que está hecho todo de salvado, de lo que se presumía en los anuncios antiguos. Más información • En español lo normal es pronunciarlo [ól brán] u [ólbran] (ejemplo de anuncio). Curiosidades • A partir de sus anuncios se…
Kosovo
País de los Balcanes, no reconocido por todos los Estados, que declaró su independencia de Serbia en 2008. Etimología Acortamiento del nombre serbocroata Kosovo Polje ‘campo de los mirlos’, de kosovo, forma posesiva de kos ‘mirlo’ y polje ‘campo’. Variantes: Kósovo. Alternativas: República de Kosovo (nombre oficial). Más información • Se considera igualmente válido el uso de Kosovo y Kósovo…
Ántonin Dvórak
Compositor de música clásica nacido en Bohemia, hoy perteneciente a la República Checa (Nelahozeves, 1841-Praga, 1904), encuadrado dentro del posromanticismo y conocido por obras como la Sinfonía del nuevo mundo. Etimología Es parte de su nombre real completo (Ántonin Léopold Dvórak). El apellido viene de dvůr ‘patio’ y el sufijo relacional -ak. Más información • Lo normal en español es…
Son Goku
Protagonista del manga japonés Bola de dragón. Etimología Nombre basado en el de Sun Wukong, mono de la obra clásica china Viaje al Oeste. De él toma además Son Goku la cola de mono, el bastón y la nube voladora. Más información • Aunque en la pronunciación original en japonés Goku se pronuncia más bien como aguda ([gokú]), en zonas…
Sandoz
1. Empresa farmacéutica fundada en 1866 en Basilea (Suiza) y que hoy forma parte de Novartis tras su fusión con Ciba-Geigy. 2. Fábrica de relojes suiza nacida en el siglo XIX. Etimología 1. Del apellido de uno de sus dos fundadores, Edouard Sandoz (1853-1928). Al principio se llamó Chemiefirma Kern und Sandoz (‘firma de química Kern y Sandoz’) con el…
Red social creada en 2010 en San Francisco y que está basada principalmente en la publicación de fotos y estoris. Etimología Acrónimo de las expresiones del inglés instant camera ‘cámara instantánea’ y telegram ‘telegrama’. Más información • Lo normal es pronunciar la palabra como esdrújula, pero también se pronuncia como aguda (ver esta encuesta de Fundéu). Es incluso posible que…
1. Empresa tecnológica estadounidense fundada en 1998. 2. Buscador de internet de la empresa Google. Etimología Del inglés googol ‘gúgol‘, nombre que le dio al número 10 elevado a 100 el sobrino del matemático estadounidense Edward Kasner en 1938, con nueve años. Sirvió como inspiración para el nombre de Google por la cantidad de información que el buscador era capaz…
lajar
n. masc. Flujo compuesto por una mezcla de material piroclástico, restos rocosos y agua que se desliza por las laderas de los volcanes. Se produjeron lajares debido a la erupción del volcán. Etimología Del inglés lahar, a partir del javanés. Más información • Si se acepta el uso de la h aspirada, se puede escribir lahar en español.
ZARA
Empresa de ropa española fundada en 1975. Etimología Se dice que cuando Amancio Ortega fundó la empresa la iba a llamar Zorba por la película de Zorba el griego, pero justo había un bar con el mismo nombre en la calle en la que iba a establecer la primera tienda y lo cambió por el parecido Zara. Más información •…
DiccET 