n. fem. Pequeña estatua, especialmente la que se da como galardón de algún certamen cinematográfico o de otra disciplina. La película de la directora vasca se ha llevado cinco estatuillas en los premios Goya. Etimología De estatua e -illa. Más información • Se escribe sin tilde: estatuilla (no estatuílla). Otras fuentes: CVC.
Etiqueta: de dónde viene
ø
Letra de lenguas como el noruego, el danés o el feroés que se suele pronunciar como una vocal con un sonido intermedio entre la [o] y la [e] (Wikipedia). Etimología Evolución gráfica de la ligadura œ, a partir de oe. Más información • Se puede llamar pronunciando la propia vocal o con el nombre o con barra (oblicua). • La mayúscula se puede…
cuñadísima, cuñadísimo
Forma de superlativo de cuñada, cuñado. Otra Navidad aguantando a los cuñadísimos de mis tíos; que alguien me saque de fiesta, por favor. Etimología De cuñada, cuñado e -ísima, -ísimo. Más información • Se utiliza festivamente como nombre (NGLE) en referencia al cuñado de una persona relevante en la sociedad, especialmente a Ramón Serrano Suñer, cuñado de Franco. En este último caso se podría escribir con mayúscula si se…
exduque, exduquesa
n. fem. y masc. Persona con el título de duquesa o duque que por algún motivo lo ha perdido. Tenemos nuevas declaraciones del exduque de Palma sobre su divorcio. Etimología De ex- y duque, duquesa. Alternativas: antiguo duque, antigua duquesa. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: exduque, exduquesa (no ex duque, ex duquesa ni ex-duque, ex-duquesa). • Aparece usado ya en el siglo XIX en los…
zapin
n. masc. Hecho de ver la televisión cambiando frecuentemente de canal, especialmente con el mando a distancia. Hoy he hecho un zapin rápido a las 8:30 h y estaban todos los informativos con la noticia del koala. Etimología Adaptación del inglés zapping, de zap, que en una de sus acepciones tiene el significado de cambiar de canal de esta manera. Variantes: záping. Alternativas: zapeo. Más información • La…
Gilgamés
Rey legendario de Uruk conocido por ser el protagonista de un poema extenso acadio, el más antiguo que se conoce de la humanidad, en el que se presenta como un héroe de enorme fuerza y origen semidivino que busca la inmortalidad. Etimología Adaptación del acadio Gilgāmeš, de una forma sumeria que significa literalmente ‘héroe ancestral’. Variantes: Gilgamesh, Yilgamés, Yilgamesh. Más información • La pronunciación natural…
exfiscal general
n. masc. y fem. Persona que fue y ya no es fiscal general. El exfiscal general ha impugnado la sentencia por la que se le condenaba a pagar una multa, además de a la inhabilitación de dos años. Etimología De ex- y fiscal general, acortamiento de fiscal general del estado. Variantes: exfiscal general del estado. Más información • En general, se suele considerar que la base del nombre…
exprincesa, expríncipe
n. fem. y masc. Persona con el título de princesa o príncipe que por algún motivo lo ha perdido. Ha aparecido una foto del expríncipe Andrés colgada en el Louvre. Etimología De ex- y princesa, príncipe. Alternativas: antigua princesa, antiguo príncipe. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: exprincesa, expríncipe (no ex princesa, ex príncipe…
troni
n. masc. Cuadro, especialmente el pintado durante el Siglo de Oro neerlandés, caracterizado por presentar como elemento principal el rostro de una persona anónima en el que destaca su expresión facial. «La joven de la perla» es uno de los tronis más populares. Etimología Adaptación del neerlandés tronie ‘rostro’. Más información • La grafía troni refleja la pronunciación natural en español. Otras fuentes: Wikipedia.
fotoprotector, fotoprotectora
1. adj. Que protege de la radiación solar. Están estudiando unos aminoácidos con propiedades fotoprotectoras que disipan la radiación sin dejar residuos perjudiciales. 2. n. masc. Producto que protege de la radiación solar, especialmente una crema o espray que se aplica a la piel. Muchos lo olvidan, pero usar fotoprotector facial también es conveniente en invierno. Etimología De foto- ‘luz’ y protector, protectora. Más información • Se escribe en…
criptolexema
n. masc. Palabra de la propia lengua de alguien cuyo significado desconoce. Entre los criptolexemas están, por ejemplo, los oscuros, esto es, aquellos que no sabemos lo que significan ni leyendo la definición. Etimología Palabra creada a partir de cripto- y lexema por el traductor y docente mexicano Salomón Derreza, quien la define así: «Palabra cuyo significado ignora el hablante de su lengua materna».…
futgolf
n. masc. Deporte que consiste en meter una pelota grande en un agujero al modo del golf, pero golpeándola con el pie. Aquí se puede leer una entrevista con el jugador de futgolf Jaime Romero, exjugador del Real Madrid. Etimología De fútbol y golf. Variantes: fútgolf. Más información • La grafía futgolf refleja la pronunciación natural aguda en español. Si…
éitale
Interjección usada en algunas zonas de México para llamar la atención, saludar… Éitale, ¿no te mordiste la lengua? Etimología Quizá de eit o eita (usada en portugués) y el pronombre de dativo expresivo o intensivo le (NGLE). Variantes: héitale, éytale, héytale. Más información • Lo más indicado es escribir éitale con i. Aunque se podría aceptar como excepción la posición…
exviceconsejera, exviceconsejero
n. fem. y masc. Antiguo viceconsejero o segunda persona en importancia en un consejo. La exviceconsejera del gobierno asturiano ha fichado por una minera. Etimología De ex- y viceconsejera, viceconsejero, a su vez de vice- y consejera, consejero. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: exviceconsejera, exviceconsejero (no ex viceconsejera, ex viceconsejero; ex vice consejera,…
DiccET 