n. fem. Tienda donde se venden roscones de Reyes. Han abierto una rosconería que tiene roscones saladas con sabor a chistorra, a callos… Etimología De roscón y -ería.
Etiqueta: etimología
sampleo
n. masc. Hecho de incluir un fragmento o recorte musical grabado, tomado o no de una canción anterior, en un tema musical. Además del sampleo, existe el microsampleo, que coge un trozo mínimo casi irreconocible de otra canción. Etimología De samplear. Alternativas: muestreo.
samplear
v. tr. Incluir un fragmento o recorte musical grabado, tomado o no de una canción anterior, en un tema musical. Una de las canciones más sampleadas de la historia es «Funky drummer» de James Brown. Etimología Del inglés sample ‘sámpel’ y -ear. Alternativas: muestrear.
sámpel
n. masc. Recorte o fragmento musical grabado, tomado o no de una canción anterior, que se incluye en un nuevo tema musical. En «Crazy in love» Beyoncée incluyó un sámpel de «Are you my woman?» de The Chi-Lites. Etimología Adaptación del inglés sample ‘muestra’. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación natural en español es sámpel. Si se…
posbréxit
1. n. masc. Tiempo posterior a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. ¿Cómo ha afectado el posbréxit al Reino Unido? 2. adj. Relacionado con el tiempo posterior a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. La UE firma un acuerdo posbréxit con el Reino Unido. Etimología De pos- y bréxit. Variantes: postbréxit. Más información •…
Nochebuena
n. fem. Noche anterior a la Navidad en que se suelen reunir las familias o las personas cercanas para cenar. Este año vamos a casa de mis abuelos en Nochebuena. Etimología De noche buena, así llamada, según el Diccionario de autoridades, «por la especialidad de tan sagrada noche». Variantes: Noche Buena. Más información • Por considerarse nombre de una festividad,…
instagrameabilidad
n. fem. Cualidad de lo que es digno de ser instagrameado o con el interés suficiente para poder hacerle una foto que guste en Instagram. La cuidada presentación de los platos del restaurante explica su instagrameabilidad. Etimología De instagrameable e -idad. Más información • En español, lo adecuado es escribir instagrameabilidad, no instagrammeabilidad.
bréikdans
n. masc. Baile deportivo urbano en el que al ritmo de una música de fondo y, generalmente, en un punto más o menos fijo se realizan giros y contorsiones extremos combinados con saltos y apoyos en los que intervienen todas las partes del cuerpo. Flipas los movimientos que hace uno en un vídeo de bréikdans que he visto: casi se…
reguetonero, reguetonera
1. n. masc. y fem. y adj. Cantante de reguetón o música latina de fiesta con ritmo movido y letras simples de temas frívolos, pero con rimas y repeticiones pegadizas. Mi reguetonero favorito es y siempre será Daddy Yankee. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona aficionada al reguetón que generalmente también luce un estilo relacionado con esta música,…
tener la fiesta en paz
v. intr. No discutir en una reunión o encuentro de personas aunque haya motivos más que suficientes para ello. Por favor, esta noche no le digas nada a mi madre de política; tengamos la fiesta en paz. Etimología Dicho de significado transparente que ya se usaba en el siglo XVI. Más información • Es muy normal usarlo en contextos exhortativos…
cásual
1. adj. Referido a la ropa o al estilo, que es el que uno luciría espontáneamente o de forma natural, sin pretensiones de elegancia ni de adecuación a una determinada situación. Los viernes podemos ir al trabajo con ropa cásual. 2. adj. Luciendo ropa o estilo elegidos de forma espontánea o natural, sin pretensiones de elegancia ni de adecuación a…
estar fatal
1. v. intr. Estar mal de la cabeza, actuar y pensar de forma alocada, inconexa o desacertada desde el punto de vista de quien lo juzga. Tú estás fatal; ¿cómo vamos a pagar 700 000 € por esa casa? Es coloquial y normalmente festivo. 2. v. intr. Haberse quedado con muy pocas existencias o cantidad de algo. Estamos fatal de…
balconazi
1. n. masc. y fem. y adj. Persona asomada a la ventana de su casa que regaña o increpa a otra por no cumplir con las medidas sanitarias recomendadas para paliar la pandemia del coronavirus. Entiendo que todos debemos colaborar, pero que te insulte un balconazi por salir a la calle cuando tienes que ir al hospital es el colmo.…
cuarempena
n. fem. Cuarentena marcada por la tristeza. A ver si salgo ya de esta cuarempena, que estoy muy cansada. Es coloquial y amargamente jocosa. Etimología Acrónimo o mosqueperrismo de cuarentena y pena, por la pena o tristeza que causa la cuarentena. Más información • También en casos como este se debe escribir m antes de p, por lo que la…
DiccET 