Etiqueta: origen

achandalarse

v. pron. Ponerse ropa cómoda, especialmente chándal, para estar ocioso en casa. El momento de llegar a casa y achandalarse un viernes después de toda la semana de curro no tiene precio. Es coloquial y festivo. Etimología  Término creado a partir de chándal por el marido (alemán) de @PepaMontava durante el confinamiento de 2020.

hamburrimiento

n. masc. Aburrimiento motivado o exacerbado por el hambre. Lo malo de la jornada continua es el hamburrimiento que me entra a partir de las 3. Es coloquial y festivo. Etimología  Acrónimo de hambre y aburrimiento.

ujum

1. Interjección usada para representar el carraspeo o una tos contenida o púdica. Ujum, ujum. Perdón, que tengo un poco de tos. 2. Interjección usada para representar asentimiento con la boca cerrada. Ujum, ya entiendo. Etimología  De origen imitativo.  Variantes: ajum, ajam, mjum, mm-mm. Más información  • Pese a que a veces se documenta esta interjección con el segundo sentido,…

motomami

n. fem. Mujer que se muestra abiertamente fuerte y luchadora aun siendo consciente de sus debilidades. Una motomami no teme romper con lo anterior y renovarse; Una motomami cuida a otras motomamis. Etimología Compuesto creado por la cantante Rosalía a partir de moto y mami en honor a su madre, que solía ir en moto. Variantes: motomari. Más información •…

crimea, crimeo

1. n. fem. y masc. y adj. Natural de Crimea, península del norte del mar Negro, al sur de Ucrania. ¿Han preguntado a los crimeos si quieren adherirse a Rusia? 2. adj. Relacionado con Crimea. Sebastopol es la ciudad crimea más conocida. Etimología De Crimea. Alternancia: crimeana, crimeano. Más información • Aunque crimeana, crimeano es una formación posible y documentada,…

geoestratega

n. masc. y fem. Persona experta en geoestrategia, conocedor avanzado de las propiedades geográficas de una zona y de las operaciones y acciones, especialmente militares, que se pueden llevar a cabo en ellas. No os perdáis el análisis del geoestratega chino sobre el devenir de la guerra. Etimología De geo- y estratega. Más información • Se escribe en una sola…

Match point

Película de Woody Allen estrenada en 2005. Por qué se llama así Match point se traduce como punto de partido, una expresión usada en deportes como el tenis en la situación en que uno de los dos jugadores puede ganar el partido si consigue el punto en juego. Este título se debe a que el protagonista es Chris Wilton, un…

yavestruz

Expresión usada especialmente para trivializar o relativizar una información aparentemente seria. Me ha dicho que no me va a volver a hablar. Yavestruz. Es coloquial y festiva, y se suele asociar con el habla ochentera. Etimología Variante por homonimia parasitaria de ya ves tú, que parasita la forma de avestruz. Más información • La grafía más normal es en una…

biende

adv. Mucho, en gran cantidad. Te quiero biende. Es coloquial y propio de la lengua juvenil. Etimología De bien de ‘mucho’, usado en casos como Tiene bien de dinero. Más información • Si se usa como un adverbio independiente, lo más normal es escribirlo en una sola palabra: Te quiero biende (mejor que Te quiero bien de). Se escribe, en…

totebag

n. fem. Bolsa de tela con asas largas para colgarla al hombro. Sorteamos una totebag con una letra A estampada, ideal para llevar libros y cuadernos. Etimología Adaptación del inglés tote bag, de tote (probablemente con un significado similar a ‘bolsa’ en su origen), y bag ‘bolsa’. Variantes: tote bag, tótebag, tote (acortamiento). Alternativas: bolsa de tela, sacuela, saquilla. Más…

Antonio de Nebrija

Gramático y humanista español (Lebrija, 1444-Alcalá de Henares, 1522) conocido por haber escrito la que se considera la primera gramática del español. Etimología De nombre real Elio Antonio Martínez de Cala y Xarana, se le conoce como Antonio de Nebrija por su procedencia, con una forma híbrida entre el gentilicio nebrissensis (‘nebrisense, lebrijano’) y el topónimo Lebrija (a partir de…

Dombás

Región del este de Ucrania conocida especialmente por ser una zona de conflicto entre Ucrania y Rusia. Etimología Adaptación del ucraniano Donbás (Донбас), acrónimo de Donetski baséin ‘cuenca del Donets’ (el Donets es el principal afluente del Don). Más información • Puesto que lo indicado es adaptar completamente los nombres propios procedentes de lenguas sin alfabeto latino (OLE), la grafía…