adj. Muerto o con apariencia de muerto. Con este frío nos vamos a quedar moñecos comiendo en la terraza. Es coloquial y es normal en la expresión quedarse moñeco, que se usa habitualmente de forma figurada con el significado de ‘quedarse atónito’: Me he quedado moñeco con lo que ha pedido mi madre por Reyes. Etimología Variante popular de muñeco,…
Etiqueta: origen
catetismo
n. masc. Cualidad del cateto o la persona poco enterada del funcionamiento del mundo global, moderno y civilizado. Muestran un catetismo que parece que no han salido nunca de su pueblo. Es coloquial. Etimología De cateto (según Corominas, quizá alteración de pateto por influencia de campesino) e -ismo.
test
1. n. masc. Prueba que se realiza para detectar algún elemento en el cuerpo, como una sustancia, ajena o propia del organismo, o algún agente infeccioso. El conductor que provocó el accidente dio positivo en el test de alcoholemia; El presidente se ha sometido a un test PCR en cuanto ha notado ligeros síntomas. 2. n. masc. Aparato o material…
catalanófobo, catalanófoba
1. adj. y n. masc. y fem. Que siente odio o aversión a los catalanes o a Cataluña, especialmente quien valora negativamente las ideas independentistas y antiespañolas de algunos. Afirmó que hay muchos menos catalanófobos que madridfóbicos en España. 2. adj. Relacionado con el odio o aversión a los catalanes o a Cataluña, especialmente por parte de quienes valoran negativamente…
catalanofóbico, catalanofóbica
1. adj. y n. masc. y fem. Que siente odio o aversión a los catalanes o a Cataluña, especialmente quien valora negativamente las ideas independentistas y antiespañolas de algunos. Afirmó que hay muchos menos catalanofóbicos que madridfóbicos en España. 2. adj. Relacionado con el odio o aversión a los catalanes o a Cataluña, especialmente por parte de quienes valoran negativamente…
catalanofobia
n. fem. Odio o aversión a los catalanes o a Cataluña, especialmente por parte de quienes valoran negativamente las ideas independentistas y antiespañolas de algunos. Se quejan de que hay programas en la televisión pública que fomentan la catalanofobia. Etimología De catalano- ‘catalán’ y fobia. Alternativas: anticatalanismo.
catalufo, catalufa
n. masc. y fem. y adj. Catalán. Ya están los catalufos protestando de que son los que más pagan a todos los españoles. Se usa como despectivo. Etimologúa De catalán y la terminación despectiva -ufo, quizá influido en su origen por la voz catalufa. Más información • A imitación de esta forma, a veces se usan términos como andalufa, andalufo…
tomar las de Villadiego
v. intr. Largarse de un lugar o no presentarse a él, generalmente tratando de evitar alguna situación indeseada. Sí, le tocaba hacer la tarde, pero tomó las de Villadiego a las 3. Se usa también figuradamente para cuando no se hace frente a una determinada situación: Los políticos saben tomar las de Villadiego cuando no quieren responder a algo mal…
quien lo probó lo sabe
Es una expresión con la que se da a entender que el haber experimentado algo es más concluyente para su conocimiento que cualquier explicación. Mi compañía es insuperable. Quien lo probó lo sabe. Etimología Es la última parte del último verso del soneto de Lope de Vega que empieza «Desmayarse, atreverse, estar furioso» y en el que el autor va…
pillado, pillada
1. adj. Perdidamente enamorado de alguien. Le intentamos decir que esa chica no le conviene, pero está muy pillado. Es coloquial. 2. adj. Que va mal de tiempo, que tiene menos tiempo del que necesitaría. Ahora no puedo coger el teléfono que voy muy pillado. Es coloquial y muy normal en la expresión pillado de tiempo. 3. adj. Que es…
toc
1. n. masc. Trastorno que hace sentir malestar profundo u obsesión por alguna cuestión puntual relacionada con la ruptura en la armonía, como el desorden, la falta de linearidad y completitud, la suciedad o la duda. Tiene toc; por eso no puede pisar las líneas de la acera. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que sufre un trastorno…
colocador, colocadora
1. adj. y n. masc. y fem. Que coloca o pone algo en el lugar adecuado. Han hecho una fuerte inversión en máquinas colocadoras de tapas para acelerar la producción. 2. adj. Que suele colocar u ordenar las cosas de su alrededor. Es demasiado colocador y está todo el rato riñéndome por dejar cosas por el suelo. 3. n. masc.…
copago
n. masc. Sistema de pago por algún bien o servicio, generalmente relacionados con la sanidad, en el que el abono se reparte entre la persona beneficiada y una determinada entidad. Gracias a nuestras nuevas medidas, tus 15 primeras visitas a tu especialista no tendrán copago. Etimología De co- y pago. Más información • Se escribe en una sola palabra y…
pléilist
n. fem. o masc. Lista de reproducción musical, agrupación de canciones en algún reproductor para poder escucharlas en conjunto. Me he hecho una pléilist de indi español increíble. Etimología Adaptación del inglés playlist, de play ‘reproducir’ y list ‘lista’. Alternativas: lista de reproducción, lista de canciones. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación natural en español es pléilist.…
