n. masc. Chiringuito con elementos pijimodernos como camas balinesas, hamacas y decoración cuidada. No me meto en ese chilantro ni loca; prefiero tirarme con la toalla en la arena. Es despectivo y aún poco usado. Etimología Acrónimo creado por la madre de la tuitera @lapiur a partir de chilaut (a su vez del inglés chill out) y antro ‘local desagradable’,…
Etiqueta: plural
vinotinto
adj. y n. masc. De color similar al del vino tinto, entre rojo y granate. Con una corbata vinotinto estarás impresionante. Etimología De vino tinto. Variantes: vino tinto. Más información • Si se pronuncia con un solo acento, es normal y válido escribirlo en una sola palabra: corbata vinotinto. Naturalmente, también se puede mantener la escritura en dos: corbata vino…
gomet
n. masc. Pegatina, especialmente la que presenta una determinada forma y color y se usa con fines educativos y pedagógicos. Estos gomets de formas geométricas ejercitan la sicomotricidad. Etimología Del catalán gomet, diminutivo de goma. Más información • Su plural es gomets. Otras fuentes: DLE.
jacatón
n. masc. Encuentro, generalmente relacionado con la tecnología y la programación, en el que los organizadores plantean un problema que los participantes deben tratar de resolver en un tiempo determinado. Van a lanzar un jacatón para buscar ideas de aplicación de la inteligencia artificial en colchones. Etimología Adaptación del inglés hackathon, acrónimo de hacker ‘jáquer’ y marathon ‘maratón’. Alternativas: ideatón;…
niña rata, niño rata
n. fem. y masc. Niño de entre 8 y 18 años aproximadamente que juega a videojuegos en línea con otros usuarios, a los que suele desesperar por su voz chillona, sus artimañas y actitud poco cortés y por dárselas de importante y opinar demasiado. Si no quieres encontrarte con un niño rata, mejor no juegues al «Minecraft» ni al «Call…
zing
n. masc. Foto que incluye una mención a alguien escrita en una parte del cuerpo, un papel, una pizarra u otro soporte y se comparte en redes sociales. Por favor, hazme un zing para que me lo ponga de jéder de Twitter. Etimología De origen poco claro; a veces se dice que puede ser variante del inglés sign ‘firma’. Variantes:…
eurofán
n. masc. y fem. y adj. Aficionado de Eurovisión, persona que disfruta especialmente con este festival o certamen anual europeo de música. Un eurofán tiene que ver también las semifinales de Eurovisión. Etimología De euro- ‘Eurovisión’ o la primera parte de Eurovisión y fan. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra, sin guion y con tilde…
játric
n. masc. Principalmente en el fútbol, hecho de marcar un mismo jugador tres goles en un partido. El Borussia se impuso en el marcador con un játric de Haaland. Etimología Adaptación del inglés hat-trick, de hat ‘sombrero’ y trick ‘truco’. Se dice que se usó por primera vez aplicado al críquet quizá porque al conseguir un jugador tres eliminaciones se…
MDLR
n. masc. y fem. Joven de la calle, persona que se ha criado principalmente en la calle, lo que se percibe especialmente en su vestimenta, que es deportiva, urbana y poco cuidada, su apariencia y maneras poco formales y su especial desenvoltura callejera. Se ha hecho una raya en la ceja; ya es un MDLR auténtico. Etimología Sigla de la…
serbokosovar
1. n. masc. y fem. y adj. Perteneciente a la etnia serbia que habita en Kosovo. Luchó por sembrar la paz entre serbokosovares y albanokosovares. 2. adj. Relacionado con la etnia serbia que habita en Kosovo. Dijo que la sanidad y la educación serbokosovares no son asunto de Pristina. Etimología De serbo- ‘de la etnia serbia’ y kosovar ‘de Kosovo’.…
albanokosovar
1. n. masc. y fem. y adj. Perteneciente a la etnia albanesa que habita en Kosovo. Luchó por sembrar la paz entre albanokosovares y serbokosovares. 2. adj. Relacionado con la etnia albanesa que habita en Kosovo. Serbia amenazó con denunciar a quienes reconozcan la independencia albanokosovar. Etimología De albano ‘de la etnia albana’ y kosovar ‘de Kosovo’. Más información •…
senséi
n. masc. y fem. Profesor o maestro de artes marciales, especialmente las japonesas. El señor Miyagi de «Karate Kid» es quizá el senséi más conocido. Etimología Del japonés sensei ‘profesor’, ‘mayor en edad’, de sen ‘antes, anterior’ y sen ‘nacido’. Más información • Aunque lo más indicado en español sería escribir sensey, está asentada y se puede considerar válida la…
dochcoin
n. masc. Criptomoneda sin límite de emisión caracterizada por presentar la imagen del popular siba inu utilizada en memes. En el vídeo dice que el dochcoin nació un poco en broma como crítica del mundo de las criptodivisas, pero que enseguida ganó popularidad y valor. Etimología Adaptación del inglés dogecoin, a su vez de doge, variante informal y festiva de…
aliup
n. masc. Lance del baloncesto en el que un jugador hace un mate tras agarrar en vuelo un pase alto de un compañero cerca de la canasta. ¡Tremendo aliup de Gasol, que vuela por encima de la defensa! Etimología Adaptación del inglés alley-oop, de la exclamación francesa, propia de acróbatas de circo, allez hop!, de allez, expresión de ánimo —literalmente…
