niña rata, niño rata

n. fem. y masc. Niño de entre 8 y 18 años aproximadamente que juega a videojuegos en línea con otros usuarios, a los que suele desesperar por su voz chillona, sus artimañas y actitud poco cortés y por dárselas de importante y opinar demasiado. Si no quieres encontrarte con un niño rata, mejor no juegues al «Minecraft» ni al «Call of duty».

Etimología

De la idea de que estos niños mordisquean la moral de otros como roedores, seguramente a partir del capítulo de Los Simpson en el que Bart es un niño así y hasta aparece transformado en parte en rata.

Más información

• Aunque lo normal es escribir niño rata en dos palabras, se podría escribir niñorrata (no niñorata) si claramente se pronuncia con un solo acento.

• Para el plural es más normal el uso de niños rata (@RAEinforma), pero sería posible usar niños ratas si claramente se identifica a estos niños con ratas.

• A veces se usa el derivado niñorratil, que se escribe con doble r (no niñoratil).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: