1. n. masc. y fem. y adj. Persona o equipo que en una clasificación ocupa el primer puesto empatado a puntos con otro u otros. Con esta victoria el Madrid se pone colíder junto al Atleti. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que dirige un grupo o entidad junto a otra u otras. Los dos colíderes del partido…
Etiqueta: plural
sámpel
n. masc. Recorte o fragmento musical grabado, tomado o no de una canción anterior, que se incluye en un nuevo tema musical. En «Crazy in love» Beyoncée incluyó un sámpel de «Are you my woman?» de The Chi-Lites. Etimología Adaptación del inglés sample ‘muestra’. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación natural en español es sámpel. Si se…
Nochebuena
n. fem. Noche anterior a la Navidad en que se suelen reunir las familias o las personas cercanas para cenar. Este año vamos a casa de mis abuelos en Nochebuena. Etimología De noche buena, así llamada, según el Diccionario de autoridades, «por la especialidad de tan sagrada noche». Variantes: Noche Buena. Más información • Por considerarse nombre de una festividad,…
cásual
1. adj. Referido a la ropa o al estilo, que es el que uno luciría espontáneamente o de forma natural, sin pretensiones de elegancia ni de adecuación a una determinada situación. Los viernes podemos ir al trabajo con ropa cásual. 2. adj. Luciendo ropa o estilo elegidos de forma espontánea o natural, sin pretensiones de elegancia ni de adecuación a…
jaip
1. n. masc. Grandes expectativas ante alguna novedad o un nuevo lanzamiento. Ya me has metido el jaip en el cuerpo: a ver si estrenan pronto la peli; Ganaron las elecciones provocando un enorme jaip que pronto se vino abajo. 2. n. masc. Aquello que produce grandes expectativas. El nuevo disco es un jaip de los grandes. 3. n. masc.…
gunkan
n. mac. Pieza de susi grande de base ovalada y compuesta de una pequeña porción de arroz rodeada de una lámina ancha de alga negra e ingredientes que sobresalen por encima. ¿Habéis probado nuestro gunkan con taquitos de atún rojo y salsa picante? Etimología Del japonés gunkan, en su origen ‘buque de guerra’, por su forma. Variantes: guncan. Más información…
guda
n. masc. Tipo de queso de vaca originario de Holanda de textura blanda y color amarillento. Nos pusieron un plato con daditos de guda con fresas y uvas. Es muy normal en la expresión queso guda. Etimología Adaptación del neerlandés gouda, de Gouda, nombre de una ciudad holandesa donde se solía vender este queso. Variantes: gouda. Más información • La…
Demogorgón
Ser primigenio y demoniaco del inframundo. Etimología Quizá relacionado con demiurgo ‘creador’ o con daimon ‘espíritu, demonio’ y el nombre de las gorgonas. Variantes: Demogorgon, Demogórgone. Más información • Aunque la RAE considera la forma aguda más adecuada en español (@RAEinforma), también se documenta con acento en la segunda o (Demogorgon y Demogórgone). La pronunciación llana es la que se…
gremlin
1. n. masc. Ser fantástico maligno del folcore inglés al que se le atribuyen fallos mecánicos, principalmente en aviones. El gremlin volvió a actuar y el avión no logró despegar a tiempo. 2. n. masc. Pequeña criatura bípeda peluda, de cara amable y con grandes orejas hacia los lados, que no se puede mojar ni puede comer pasada la medianoche.…
culoinquieto
n. masc. y fem. y adj. Persona que no puede estar mucho tiempo sin cambiar de lugar o sin hacer algo. Deja de ser tan culoinquieto y céntrate en una sola cosa. Etimología De culo inquieto, por la idea de que la persona mueve el culo de un sitio a otro sin quedarse sentado. Alternativas: culo de mal asiento (donde…
terf
1. n. masc. y fem. y adj. Feminista de posición radical que dentro del conjunto de las mujeres da un trato distinto, a veces considerado discriminatorio, a las mujeres transgénero o a otras personas con sexo biológico no femenino que por algún motivo quieren ser consideradas mujeres. Se dice que las terfs no creen que pueda haber mujeres con pene.…
Niño Jesús
n. masc. Jesucristo en su infancia, principalmente como bebé en la escena del nacimiento. Los Reyes Magos le ofrecieron sus regalos al Niño Jesús. Etimología Del hecho de que se presenta a Jesús siendo niño. Alternativas: Jesusito. Más información • Usado como nombre de Jesús de pequeño, lo normal es escribirlo con mayúscula también en niño: el Niño Jesús (@RAEinforma).…
pléilist
n. fem. o masc. Lista de reproducción musical, agrupación de canciones en algún reproductor para poder escucharlas en conjunto. Me he hecho una pléilist de indi español increíble. Etimología Adaptación del inglés playlist, de play ‘reproducir’ y list ‘lista’. Alternativas: lista de reproducción, lista de canciones. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación natural en español es pléilist.…
dubaití
1. n. masc. y fem. o adj. Natural de Dubái, uno de los siete Emiratos Árabes Unidos y capital de dicho emirato. El equipo dubaití se concentrará en un hotel de Málaga. 2. adj. Relacionado con Dubái, uno de los siete Emiratos Árabes Unidos y capital de dicho emirato. El meze es uno de los platos dubaitíes que hay que…
DiccET 