Etiqueta: por qué se dice

traijardear

v. intr. Poner un jugador, especialmente de videojuegos, todos sus esfuerzos en ganar aun a riesgo de sacrificar la diversión. Deberías dejar de traijardear e intentar pasártelo un poco bien jugando al «Fortnite». Etimología  Derivado del inglés try hard ‘intentarlo duramente’ o de traijard y -ear. Variantes: trijardear. Más información  • La grafía más indicada en español es traijardear. Si…

blocchéin

n. masc. o fem. Sistema de registro de transacciones digitales a través de la validación de bloques por parte de distintos usuarios. El blocchéin permite hacer transacciones económicas sin los bancos como intermediarios; Molaría usar el blocchéin para validar la corrección de textos. Etimología Adaptación del inglés blockchain ‘cadena de bloques’, por la secuencia de bloques que deben ser validados…

mundo mundial

n. masc. Mundo entero, conjunto de todas las personas o lugares. Merece todo el amor del mundo mundial. Es coloquial y festivo. Etimología Redundancia por uso de palabras de la misma familia (recurso de derivación) añadiendo un adjetivo que no aporta significado. Más información • Es un uso redundante, pero está asentado como fórmula expresiva informal y festiva. Curiosidades •…

Iberosfera

n. fem. Totalidad de las personas culturalmente relacionadas, en la actualidad o en su origen, con la península ibérica. Vox ha alertado de la expansión del narcosocialismo en la Iberosfera. Etimología De ibero- ‘Iberia, península ibérica’ y -sfera ‘conjunto, globalidad’. Es un término creado y difundido por el político español Santiago Abascal y su entorno del partido Vox. Variantes: Iberoesfera.…

molómetro

n. masc. Medidor imaginario de la capacidad de molar o causar buena impresión de alguien. Cuando pasa por la calle así vestido rompe todos los molómetros. Es coloquial. Etimología  De molar ‘causar admiración y atracción’ y la terminación ‘-metro, característica de otros nombres de medidores, como pluviómetro o tensiómetro, recurso también utilizado en otros nombres de medidores imaginarios como cagómetro…

‘-er

1. Sufijo que indica ‘fiel seguidor’ o ‘gran aficionado’. Ejemplos: errejóner, ayúser. Es coloquial y se suele usar de forma humorística. 2. Sufijo utilizado para dar apariencia inglesa a palabras del español. Ejemplos: mónguer, lóquer… Es coloquial y generalmente se usa de forma humorística. Etimología (1) Del inglés -er, con el mismo significado, presente en formas como bilieber (del apellido…

anvorguesa

n. fem. Hamburguesa, especie de sándwich con pan redondo y abultado por arriba cuyo interior se suele rellenar con un filete de carne picada, también llamado hamburguesa, pollo u otro ingrediente y generalmente con acompañantes como lechuga, queso, tomate, beicon o cebolla, entre otros. Muy bien, pero dame ya mi anvorguesa, que tengo hambre. Es coloquial y festiva. Etimología Grafía…

listonta, listonto

adj. y n. fem. y masc. Que se las da de listo, pero suele quedar o ser tratado como tonto. Mira el listonto ese creyendo que se puede colar por la puerta de atrás. Es coloquial y peyorativo. Etimología Acrónimo de listo y tonto. Curiosidades • El Diccionario general de la lengua asturiana recoge la forma llistontu con este significado.

me ape

Expresión usada para indicar alguien que algo le apetece. Me ape mucho ir al cine. Es coloquial. Etimología Acortamiento de me apetece. Más información • También se usa con otros pronombres (te ape, le ape, nos ape, os ape, les ape), pero solo como equivalente de apetece en presente. No es norma usarlo sin pronombre. • Suele combinarse con un…

umpalumpa

1. n. masc. Cada uno de los trabajadores de la fábrica de Willy Wonka en la novela Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl y las películas basadas en ella, caracterizados como pequeños seres de piel tostada que trabajan denodadamente. Cómo me gusta con el baile de los umpalumpas. 2. n. masc. Trabajador especialmente explotado por sus superiores.…

taluego

Expresión de despedida. ¡Taluego! Nos vemos esta noche. Es coloquial. Etimología Acortamiento de hasta luego por aféresis de hasta. Variantes: talué. Más información • Como otros acortamientos de expresiones de varias palabras, se escribe todo junto y sin apóstrofo: taluego (no ta luego ni ‘taluego, ‘ta luego, ta’luego o ta’ luego). • Como en el caso de hasta luego, no…