n. fem. y masc. Niño de entre 8 y 18 años aproximadamente que juega a videojuegos en línea con otros usuarios, a los que suele desesperar por su voz chillona, sus artimañas y actitud poco cortés y por dárselas de importante y opinar demasiado. Si no quieres encontrarte con un niño rata, mejor no juegues al «Minecraft» ni al «Call…
Etiqueta: por qué se dice
zing
n. masc. Foto que incluye una mención a alguien escrita en una parte del cuerpo, un papel, una pizarra u otro soporte y se comparte en redes sociales. Por favor, hazme un zing para que me lo ponga de jéder de Twitter. Etimología De origen poco claro; a veces se dice que puede ser variante del inglés sign ‘firma’. Variantes:…
winwín
n. masc. Relación entre dos partes en la que ambas salen ganando. Nosotros ponemos algo más de pasta, pero no deja de ser un winwín. Etimología Adaptación del inglés win-win, literalmente ‘gana-gana’. Variantes: güingüín. Alternativas: simbiosis; ganagana, todosganamos, todosganan (propuestas). Más información • Lo más indicado en español es escribirlo en una sola palabra y con tilde por ser aguda…
Eurovisión
Festival musical anual europeo en el que los distintos países compiten con una canción y votan a los demás. Etimología Acortamiento del nombre completo Festival de la Canción de Eurovisión. En su origen se llamó Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne en francés y Eurovision Song Contest Grand Prix en inglés. A su vez Eurovision viene de euro- ‘Europa’…
eurovisiva, eurovisivo
adj. Relacionado con Eurovisión, festival o certamen anual europeo de música. Este año hay cuatro países que usarán el español en sus temas eurovisivos. Etimología De Eurovisión e -ivo, en analogía con televisivo. Otras fuentes: DLE, CVC; NEOMA; @RAEinforma.
euro-
1. Elemento compositivo usado en referencia a Europa: euroasiático, eurocentrismo. 2. Elemento compositivo usado en referencia a la Unión Europea: euroescéptico, euroeuforia. 3. Elemento compositivo usado en referencia a Eurovisión, festival europeo anual de música: eurofán; euroimpostor; eurocuñada, eurocuñado. 4. Elemento compositivo usado en referencia a la Eurocopa: eurotubero o eurotúber ‘yutubero o yutúber que comenta la Eurocopa’. Etimología (1…
eurofán
n. masc. y fem. y adj. Aficionado de Eurovisión, persona que disfruta especialmente con este festival o certamen anual europeo de música. Un eurofán tiene que ver también las semifinales de Eurovisión. Etimología De euro- ‘Eurovisión’ o la primera parte de Eurovisión y fan. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra, sin guion y con tilde…
xq
Abreviación gráfica informal de porque. Lo hice xq quise ;). Etimología Del uso propio de las simbolaturas o abreviaciones informales de x con el valor de por. Variantes: xk. Más información • Puede usarse también como equivalente de por qué, aunque para evitar confusiones es preferible añadir la é, ya sea escribiendo xqé o xqué.
simbolatura
n. fem. Abreviación de palabras o expresiones, propia de medios informales, que generalmente se obtiene tomando la primera letra de los distintos segmentos (palabras, incluidas las no significativas, o sílabas) o sustituyendo una parte por otra de igual lectura, pero más breve, y que se escribe sin punto. Son ejemplos de simbolaturas «xq», «hdp» o «salu2». Etimología Propuesta de palabra…
cuatroojos
n. masc. y fem. y adj. Persona que lleva gafas. Y tú, cuatroojos, no te metas, que te quedas sin gafas. Es coloquial y peyorativo. Etimología De la consideración de las lentes de las gafas como dos ojos más. Variantes: cuatro ojos, cuatrojos; cuatroojo, cuatrojo. Más información • Por su grado de lexicalización y su pronunciación con un solo acento,…
Pulp fiction
Película de Quentin Tarantino estrenada en 1994. Por qué se llama así Al inicio de la película, Tarantino cita la definición de pulp que recoge el American Heritage Dictionary de la lengua inglesa como un tipo de revista que reúne historias escabrosas y se imprime en papel de pulpa, de poca calidad y más barato de lo habitual. El director…
adolecer
1. v. intr. Poseer una mala cualidad. Un equipo que adolece de falta de gol no puede ganar una liga. 2. v. intr. Carecer, no poseer. Un equipo que adolece de gol no puede ganar una liga. Otros significados: DLE. Etimología Según la RAE, vendría del antiguo dolecer. Algunos dicen en cambio que viene directamente del latín adolescere, de ad…
irse por las calicatas
v. intr. No poder contener las ganas de hacer caca. Ayer comí algo en mal estado y hoy estoy que me voy por las calicatas. Es coloquial y exclusivo de algunas zonas. Etimología Seguramente por la comparación de las calicatas (perforaciones exploratorias en un terreno) con los conductos del aparato digestivo. Otras fuentes: El tocho cheli.
pastelosa, pasteloso
adj. Excesivamente dulce, romántico y almibarado, descaradamente ñoño, cursi y sensiblero. «Mujercitas» es un poco pastelosa, sobre todo al principio, pero es una buena novela. Es coloquial. Etimología De pastel y -oso, por la consistencia pegajosa y pringosa del pastel, su sabor dulce y empalagoso y su delicada apariencia con colores suaves. Alternativas: pastelona, pastelón; romanticona, romanticón.
DiccET 