Etiqueta: por qué se dice

mis huevos

Expresión usada para mostrar rechazo, desaprobación o incredulidad. ¿Que no sabía que ese dinero era público? Mis huevos. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Probablemente simplificación de expresiones en las que se utiliza mis huevos como sujeto (¿Que no sabía que ese dinero era público? Mis huevos no lo sabían). La referencia a los testículos tiene finalidad peyorativa. Variantes:…

universidad de mis cojones morenos

Nombre ficticio de universidad que se cita como fuente para desacreditar una información. Y esos datos están avalados por la universidad de mis cojones morenos, ¿no? Es coloquial, festivo y puede resultar malsonante. Etimología Denominación creada como nombre de universidad basado en el uso de expresiones referidas a los testículos, como mis cojones o mis huevos, para mostrar rechazo o…

lusoparlante

adj. y n. masc. y fem. Que habla portugués. Están preparando un proyecto para eliminar las fronteras entre hispanohablantes y lusoparlantes. Etimología De luso- ‘portugués’ y -parlante. Alternativas: lusohablante; lusófona, lusófono. Otras fuentes: @RAEinforma.

trezidavomartiofóbica, trezidavomartiofóbico

adj. y n. fem. y masc. Que tiene miedo al martes 13, que cree que los martes que caen en el día 13 del mes ocurren desgracias. En general no soy trezidavomartiofóbica, pero siempre que celebramos algo un martes 13 pasan cosas raras. Etimología De trezidavomartiofobia e ´-ico. Variantes: trezidavomartofóbica, trezidavomartofóbico; trecidavomartiofóbica, trecidavomartiofóbico; trecidavomartofóbica, trecidavomartofóbico. Alternativas: trezidavomartiófoba, trezidavomartiófobo | trezavomartiofóbica,…

trezidavomartiofobia

n. fem. Miedo al martes 13, creencia de que en los martes que caen en el día 13 del mes ocurren desgracias. Llámalo trezidavomartiofobia o como quieras, pero siempre que celebramos algo un martes 13 pasan cosas raras. Etimología De una oscura forma trezidavo, que significaría ‘trece’; el elemento compositivo martio– ‘martes’, y -fobia, por la asociación tradicional del martes…

játric

n. masc. Principalmente en el fútbol, hecho de marcar un mismo jugador tres goles en un partido. El Borussia se impuso en el marcador con un játric de Haaland. Etimología Adaptación del inglés hat-trick, de hat ‘sombrero’ y trick ‘truco’. Se dice que se usó por primera vez aplicado al críquet quizá porque al conseguir un jugador tres eliminaciones se…

mejor imposible

Expresión con la que se califica algo, generalmente una situación, como insuperable. Mirando el mar con una cervecita en la mano. ¡Mejor imposible! Etimología Expresión simplificada para la idea de que es imposible que algo sea mejor. Más información • Lo más natural es no escribir la coma entre mejor e imposible, pero puede llevarla si se entiende que hay…

piecero

1. n. masc. Parte de la cama donde normalmente reposan los pies. Hay una arruga en el piecero de la cama. 2. n. masc. Estructura de metal, madera u otro material que a modo de barrera protege la parte de los pies de la cama. ¿Quieres que el piecero sobresalga o que quede a la altura del colchón? 3. n.…

casadiós

n. Ubicación lejana y remota. Sigo buscando piso porque las casas que me gustan están en casadiós. Es coloquial, peyorativo y se suele emplear en la expresión en casadiós. Etimología Quizá simplificación de casa de Dios por entenderse que el cielo está lejos. Más información • Si se considera una forma lexicalizada, se puede escribir casadiós, con minúscula, en una…

mierdi-

pref. De escasa o nula calidad, de condición mucho peor de lo esperable. Ejemplos: mierdivacaciones, mierdipelícula, mierdilibro, mierdiolas, mierdirregalo, mierdioferta. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De mierda ‘cosa de poca calidad’.

la Pasionaria

Política española (Gallarta, Vizcaya, 1895-Madrid, 1989), miembro y símbolo del Partido Comunista Español desde sus orígenes. Etimología Es el apodo de Dolores Ibárruri (en el Registro, Isidora Ibárruri Gómez). Al parecer, lo eligió ella misma para su primer artículo en El Minero Vizcaíno por publicarse durante la Semana Santa, días en que se recuerda la pasión de Cristo. Más información…

cucutrás

n. masc. Juego de bebés en el que alguien se esconde detrás de las manos a la voz de «cucú» y aparece abriéndolas y diciendo «tras». Hay estudios que dicen que el cucutrás es muy bueno para el desarrollo de los bebés. Etimología De la interjección cucú (o cu-cu), usada en juegos infantiles por alguien que está escondido, y tras,…

reusable

adj. Que se puede volver a utilizar. No tires los palillos que venían con el tartar, que son reusables. Etimología De reusar y -ble. Alternativas: reutilizable. Más información • Aunque es más normal el uso de reutilizable, el empleo de reusable es perfectamente válido en español como derivado de reusar y no necesariamente como un calco del inglés reusable. También…