mallot amarillo

1. n. masc. Camiseta ceñida que lleva el líder de la clasificación general en el Tour de Francia. Ha lucido el mallot amarillo durante siete etapas.

2. n. masc. o fem. Ciclista del Tour de Francia que lleva el mallot amarillo por liderar la clasificación general. No pudieron alcanzar al mallot amarillo en su escapada y es aún más líder.

3. n. masc. Primera posición en la clasificación general del Tour de Francia. No es fácil mantenerse en el mallot amarillo con etapas tan duras.

Etimología

Del hecho de que la camiseta con la que compite el líder del Tour es de color amarillo.

Variantes: maillot amarillo, malló amarillo.

Más información

• La adaptación natural del primer elemento si se pronuncia [mallót] es mallot. Aun así, la grafía habitual es maillot, que solo se debería escribir en redonda (tal como la recoge el DLE) si se pronuncia [maillót].

• Por el origen del primer elemento, lo indicado es escribirlo con ll: mallot amarillo (no mayot amarillo).

• Su plural es mallots amarillos.

Otras fuentes: DHLE, Wikipedia.

  2 pensamientos en “mallot amarillo

  1. Pingback: mallot – DiccET

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: