Etiqueta: quién es

Jean-Paul Belmondo

Actor francés (Neuilly-sur-Seine, 1933-París, 2021) conocido especialmente por la película Al final de la escapada de Godard, por su protagonismo en la Nouvelle Vague y por su faceta de seductor no demasiado guapo, aunque simpático. Etimología Es su nombre real, en el que el apellido es de origen italiano. Más información • Lo normal es pronunciar su nombre a la…

Radamel Falcao

Jugador de fútbol colombiano (Santa Marta, 1986) conocido por su capacidad goleadora mostrada en equipos como el Oporto, el Mónaco, el Atlético de Madrid o la selección de Colombia. Etimología De nombre real completo Radamel Falcao García Zárate, su primer nombre de pila lo heredó de su padre, el también futbolista Radamel García (1956-2019), y se dice que podría ser…

el profesor don Pardino

Personaje de viñetas de cómic, publicadas sobre todo en redes sociales, que está caracterizado como un hombre con gafas y barba blanca y cuya misión principal es combatir las faltas de ortografía y los errores gramaticales. Etimología Parece que el nombre surgió abriendo al azar el diccionario. No es más que casualidad, pues, su parecido con la expresión gramática parda.…

Shakira

Cantante colombiana (Barranquilla, 1977) de pop roc con influencias del reguetón y otros ritmos latinos conocida por canciones como Ciega, sordomuda, Suerte, My hips don’t lie, La tortura (con Alejandro Sanz), La bicicleta (con Carlos Vives) o Me enamoré. Etimología Su nombre real es Shakira Isabel Mebarak Ripoll. De padre de origen libanés, shakira es una adaptación del femenino de…

Tim Burton

Director de cine estadounidense (Burbank, California, 1958) conocido por películas como Batman, Eduardo Manostijeras, Ed Wood, Sleepy Hollow, Big fish y Charlie y la fábrica de chocolate. Etimología Su nombre real es Timothy Walter Burton. Más información • Lo normal en español es pronunciarlo [tím bárton], aunque el apellido también se puede pronunciar [búrton]. En inglés se pronuncia de forma…

Alvise

Tuitero español (Sevilla, 1990) conocido por su ideología de derechas y por destapar en su cuenta irregularidades e incongruencias de las personas de izquierdas. Etimología Su nombre real es Alvise Pérez. Alvise es uno de los equivalentes de Luis en italiano. Curiosidades • En agosto de 2021, el @hematocritico se ofreció a alvisear fotos de quienes quisieran, lo cual implicaba…

Virginia Woolf

Escritora británica (Londres, 1882-Lewes, Sussex, 1941) conocida por obras como La señora Dalloway, Al faro o Una habitación propia y por su defensa del feminismo. Etimología Nacida Adeline Virginia Stephen, tomó el apellido de su marido Leonard Woolf. Más información • Su apellido se escribe Woolf, no Wolf. • La pronunciación original es similar a [viryínia wólf]. En español, lo…

Vasili Kandinski

Pintor rusofrancés (Moscú, 1866-Neuilly-sur-Seine, 1944) conocido especialmente por sus cuadros abstractos con formas geométricas y colores variados.  Etimología  Su nombre completo es Vasili Vasiliyévich Kandinski (en cirílico Василий Васильевич Кандинский). Más información  • Por venir de otro alfabeto, lo más indicado (OLE) es adaptarlo completamente como Vasili Kandinski y evitar grafías propias de la transcripción en otras lenguas, como Vasily…

Sebastian Vettel

Piloto de Fórmula 1 alemán (Heppenheim, Hesse, 1987) conocido por haber ganado varios títulos mundiales.  Etimología  Es su nombre real.  Más información  • El apellido se escribe con doble t, no Vetel.  • Lo normal en español es pronunciar el nombre [sebástian bétel] (a veces [betél]). En alemán el apellido se pronuncia [fétel].

Joe Biden

Abogado y político estadounidense (Scranton, Pensilvania, 1942) conocido especialmente por haber sido el 46.º presidente de los Estados Unidos. Etimología A partir de su nombre real completo Joseph Robinette Biden Jr. Más información • Lo normal en español es pronunciar [yóu báiden], de forma similar al inglés. Aun así, algunos pronuncian el nombre [yóe] y el apellido [bíden]. El nombre…

Paquito el Chocolatero

Canción popular compuesta a modo de pasodoble por Gustavo Pascual Falcó (1909-1946) en 1937 y usada frecuentemente en charangas, bodas y otras celebraciones. Etimología Al parecer, el personaje al que hace referencia el título era Francisco Pérez Molina, hermano de la mujer de Gustavo Pascual (es decir, su cuñado) y amigo, a quien el compositor le habría dejado elegir una…

Ana Iris Simón

Periodista y escritora manchega (Campo de Criptana, Ciudad Real, 1991), conocida por su libro Feria. Etimología Es su nombre real. En Feria cuenta el origen de su nombre de pila: «Convinieron, finalmente, en llamarme Ana Iris, inspirados por el nombre de la hija de Ginés el del baby, que se llamaba Inairis, solo que ellos hicieron una libre adaptación cruzando…

Raffaella Carrà

Cantante, presentadora y actriz italiana (Bolonia, 1943-Roma, 2021) conocida especialmente por la alegría que derrochaba, por canciones como En el amor todo es empezar o Hay que venir al sur y por programas como ¡Hola, Raffaella! o Sábado gigante. Etimología De nombre real Raffaella Maria Roberta Pelloni, el apellido Carrà se lo propuso el director Dante Guardamagna, quien, relacionándola por…

Lobezno

En el universo de Marvel, superhéroe mutante, también llamado Logan, caracterizado como un hombre con apariencia de mamífero desafiante, con el pelo imitando orejas y patillas —en los dibujos con traje predominantemente amarillo y antifaz puntiagudo—, con garras retráctiles y esqueleto recubiertos de adamántium y con capacidad regenerativa alta en sus células. Etimología Traducción del inglés Wolverine, que, a pesar…