n. masc. y fem. Tercero en una clasificación o en la participación en algo. —¡Prímer! —¡Segun! —¡Tércer! Es coloquial y propio de la lengua infantil, y generalmente solo se usa después de prímer y segun en secuencias de puestos. Etimología Acortamiento de tercero o tercera (no confundir con la forma apocopada tercer). Más información • Se escribe con tilde por…
Etiqueta: tilde
prímer
n. masc. y fem. Primero en una clasificación o en la participación en algo. He llegado el prímer a la meta; Pido prímer para probar las gafas 3D. Es coloquial y propio de la lengua infantil. Etimología Acortamiento de primero o primera (no confundir con la forma apocopada primer). Más información • Se debe escribir con tilde por ser llana…
díver
adj. Divertido, que hace pasarlo bien. ¡Qué díver! Hoy vamos al parque de atracciones. Etimología Acortamiento de divertido. Más información • Por pasar a ser una palabra llana terminada en r, se escribe con tilde: díver, no diver. • Es invariable en plural: Los parques de atracciones son muy díver.
trendin tópic
n. masc. Tema del que más se habla, generalmente en Twitter. Cervantes es trendin tópic hoy. Etimología Adaptación del inglés trending topic ‘tema tendencia’, expresión de uso común en redes sociales. Variantes: trénding tópic. Alternativas: tema tendencia, tema de más actualidad, tema del momento, trendencia, tema caliente, tuitendencia. Más información • Su plural es trendin tópics (o trénding tópics). •…
rex
n. masc. y fem. Tiranosaurio, dinosaurio que se suele representar alto, bípedo, con las patas delanteras como brazos cortos con garras, carnívoro y como un ser agresivo y temible. En la película los personajes empiezan a sentir las fuertes pisadas del rex e intentan no moverse para que no los detecte. Etimología De la parte final del nombre científico Tyrannosaurus…
bebé
1. n. masc. y fem. Niño recién nacido, generalmente hasta que empieza a andar y hablar. ¡Qué bebé tan guapo tenéis! ¡Enhorabuena! 2. n. masc. y fem. Se usa como apelativo cariñoso hacia alguien. Hola, bebé. 3. n. masc. y fem. y adj. Persona muy inmadura. Es muy bebé y se queja por todo. Etimología Del francés bébé, que se…
áutfit
n. masc. Ropa o modelo que lleva una persona en un determinado día u ocasión. Me encantó el áutfit que llevó a la gala. Etimología Del inglés outfit, que en su origen significaba ‘equipamiento necesario para salir de expedición’ y antes ‘hecho de equipar un barco para que salga de expedición’, de out ‘fuera’ y fit ‘quedar bien, ser apropiado’.…
espínof
n. masc. Obra, generalmente una película o serie, en la que se desarrolla el contenido o la historia de otra, normalmente conservando alguno de los personajes. «El joven Sheldon» es un espínof de «The big bang theory». Etimología Adaptación del inglés spin-off, a su vez del verbo spin off ‘crear un producto derivado o secundario’. Alternativa: película o serie derivada;…
járwer
n. masc. Conjunto de piezas físicas que forman el sistema informático de un ordenador o de otro aparato electrónico. Excepto la batería, el járwer del teléfono funciona de maravilla. Etimología Del inglés hardware, a partir de hard ‘duro y el sufijo colectivo -ware, término acuñado por el hecho de que los componentes del járwer son rígidos con respecto al cambio,…
sófwer
n. masc. Conjunto de programas que componen el sistema interno de un ordenador o de otro aparato electrónico. La empresa se dedica al desarrollo de sófwer para videojuegos; El móvil ha estado toda la noche actualizando el sófwer. Etimología Del inglés software, a partir de soft ‘blando’ y el sufijo colectivo -ware, término creado en oposición a hardware ‘járwer’ para…
namasté
Expresión de saludo con la que además se demuestra veneración. —Nos vemos mañana. —Namasté. Suele usarse de forma festiva y juntando las manos en el pecho a la vez que se inclina ligeramente el torso. Etimología Imitación del saludo típico de la India, que viene del sánscrito namaste, de námas ‘reverencia, saludo reverencial’, y te ‘para ti’, a partir del…
contáiner
n. masc. Contenedor, recipiente grande y metálico abierto por arriba para tirar basura u otros residuos y restos. He dejado el bidé antiguo en el contáiner. Etimología Del inglés container ‘contenedor’. Variantes: contéiner. Alternativas: contenedor. Más información • La grafía contáiner refleja la pronunciación [kontáiner], más normal. Si se pronuncia [kontéiner], se puede escribir contéiner. • Su plural regular es…
parkin
1. n. masc. Recinto habilitado para que los coches y otros vehículos de ciudad aparquen. Si no encontramos sitio en la calle en 10 minutos, lo metemos en el parkin. 2. n. masc. Plaza de aparcamiento. Llevo media hora buscando parkin, pero todos los huecos que veo libres están reservados para algo. Etimología Adaptación del inglés parking, de park ‘aparcar’.…
warnin
1. n. masc. o fem. pl. Luces de emergencia, intermitentes. Hay gente a la que le encanta poner los warnin en la autopista en cuanto tienen que frenar un poco. 2. n. masc. Una de las luces de emergencia, uno de los intermitentes. Se me ha fundido un warnin delantero. 3. n. masc. Emergencia. Se me olvidó poner las luces…
DiccET 