Etiqueta: título

Con faldas y a lo loco

Película de Billy Wilder estrenada en 1959. Por qué se llama así En términos de trama, el título de esta comedia de enredo y confusiones sexuales es una adaptación —parece que inspirada en el título de la canción A lo loco de Luisa Linares y Los Galindos, de moda en aquella época— del original y confuso Some like it hot.…

Centauros del desierto

Película de John Ford estrenada en 1956. Por qué se llama así El título en español es una traducción libre del original The searchers (‘los buscadores’), que se refiere al viaje de Ethan Edwards (John Wayne) y Martin (Jeffrey Hunter) para encontrar a la sobrina del primero, que ha sido secuestrada por los indios comanches. Como si fueran centauros, ambos protagonizarán una…

Cumbres Borrascosas

Novela de la escritora británica Emily Brontë (1818-1848) publicada en 1844. Por qué se llama así La novela refleja una parte de las vidas de los habitantes, muchos de ellos familiares, de dos mansiones de Yorkshire separadas por algunos kilómetros, una de las cuales, situada en una zona elevada, se llama precisamente Cumbres Borrascosas. Allí vive el señor Heathcliff. Palabras…

Guinness

Marca de cerveza negra creada en el siglo XVIII en Dublín por el cervecero irlandés Arthur Guinness (1725-1803). Etimología Del apellido de su creador. Más información • Se escribe con dos enes y dos eses, no Guiness o Guinnes. • El Libro Guinness de los récords debe su nombre a que fue ideado y creado por el que en 1951…

Rojo y negro

Obra de Stendhal publicada en 1830 cuyo título original en francés es Le Rouge et le Noir. Por qué se llama así El rojo representa el uniforme de las tropas napoleónicas y el negro el de la sotana sacerdotal, lo que refleja el conflicto entre lo liberal y lo reaccionario del siglo XIX. Además, el protagonista, Julián Sorel, es un…