1. n. masc. Sistema de transmisión en vivo. La presentación del libro se transmitirá por estrimin en Facebook y Twitter.
2. n. masc. Sistema en el que un determinado contenido multimedia se va descargando mientras se reproduce. Yo normalmente veo las películas por estrimin en vez de descargármelas; Netflix funciona con estrimin.
Etimología
Adaptación del inglés streaming, formado sobre el verbo stream ‘fluir de forma continua’, a partir de stream ‘arroyo, corriente’.
Variantes: estríming.
Alternativas: en directo, en vivo (1); retransmisión al momento, descarga en vivo (2).
Más información
• Aunque lo normal es no pronunciar la g en español, si se pronuncia se escribirá estríming (con tilde por ser llana terminada en doble consonante). Deben evitarse grafías híbridas como estreaming, striming, stríming o strimin.
Un pensamiento en “estrimin”